important
Définition de important
important (Adjectif)
Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt. Influent, en parlant d'une personne qui jouit d’une certaine autorité, d’un grand crédit.
important (Nom commun)
Essentiel.
important (Nom commun)
Celui ou celle qui cherche à donner aux autres et qui a soi-même une opinion exagérée de sa qualité, de son mérite, de son crédit. (Histoire) (France) (Péjoratif) Aristocrate partisan de la régente Anne d'Autriche.
Synonyme de important
17 synonymes de 'important'
gros , grand , considérable , beau , notable , éminent , fort , bon , haut , remarquable , superbe , suffisant , orgueilleux , puissant , prétentieux , principal , supérieur .
Antonyme de important
20 antonymes de 'important'
accessoire , anodin , bêtise , bagatelle , bas , broutille , court , dérisoire , détail , faible , frivole , futile , humble , imperceptible , indifférent , infime , léger , maigre , malheureux , mesquin ,
Citations comportant important
C'est une belle chose d'être honnête, mais il est également important d'avoir raison.
Dans l'existence, il est important de se préparer des motifs d'échec, ainsi les réussites n'en sont que plus brillantes.
demain est important pour moi, beaucoup plus important qu'hier. Je vois devant.
En annonçant de bonnes nouvelles, on se rend aimable. en en annonçant de mauvaises, on se rend important : choisissez.
L'invention est le plus important produit du cerveau créatif de l'humain. L'objectif ultime est la maîtrise complète de l'esprit sur le monde matériel, l'utilisation de la nature humaine pour les besoins humains.
La beauté intérieure c'est important mais, en boîte de nuit, si t'as pas la beauté extérieure, tu bois tout seul !
La france est un pays où il est plus important d'avoir une opinion sur homère que d'avoir lu homère.
La grande affaire est de donner à l'enfant une haute idée de sa puissance, et de la soutenir par des victoires ; mais il n'est pas moins important que ces victoires soient pénibles, et remportées sans aucun secours étranger.
La vie des écrivains, c'est plus important que les livres. On entend le mensonge et on entend la vérité, on entend le dedans et on entend le dehors, on est en soi et on est hors de soi.
Le discours traduisant une expérience est souvent plus important que l'expérience elle-même.
Le mariage est et restera le voyage de découverte le plus important que l'homme puisse entreprendre.
Le moment le plus important c'est le présent car si on ne s'occupe pas de son présent on manque son futur.
Le plus important des dons pour un bon écrivain est d'avoir, de naissance, un "détecteur de problèmes" qui résiste aux chocs.
Exemples de traduction français anglais contenant important
Le gouvernement tient à reconnaître le rôle important que joue une fonction publique professionnelle et non partisane dans une société civile performante.
The Government wishes to recognize the important role of a professional, non-partisan public service in a well-performing civil society.
L'engagement le plus important du gouvernement est de maintenir l'unité du Canada.
The single most important commitment of the Government is to keep Canada united.
Assurer le plus grand accès possible à l'éducation postsecondaire est un rôle important pour tous les gouvernements.
An important role for governments is to ensure the widest possible access to post-secondary education.
Trois facteurs jouent un rôle important pour l'insertion dans le monde du travail-un bon niveau d'instruction, la possibilité de trouver un premier emploi, et la présence de mentors qui aident les jeunes à s'établir.
Three factors make a significant difference to young people getting started in the world of work-a good education, a chance at a first job, and a mentor to work with as they establish themselves.
Par exemple, nous augmenterons la capacité des milieux bénévoles à engager des Canadiens en leur facilitant l'accès aux moyens techniques nécessaires pour qu'ils jouent un rôle plus important dans la société canadienne.
For example, we will enhance the voluntary sector's capacity to engage Canadians by improving their access to the technology they need to play a stronger role in Canadian life.
Les entreprises qui appartiennent à des femmes constituent un secteur important de notre économie.
Women-owned businesses are a significant sector of our economy.
Cet important événement a renforcé la coopération qui existe entre nos deux grands pays.
This important celebration reinforced the co-operation existing between our two great countries.
Monsieur le Président, l'égalité des citoyens et des provinces est devenue un facteur énorme et a joué un rôle important lors de la conférence des premiers ministres à Calgary la semaine dernière.
Mr. Speaker, the equality of citizens and provinces became a huge factor and played a large part in the Calgary premiers conference last week.
Comme nous investissons énormément d'argent dans le bien-être des enfants, il nous apparaît très important de mesurer le progrès qu'ils font pour que, lorsqu'ils arrivent à l'école, ils soient dans la meilleure capacité d'apprendre.
Since we invest enormous amounts of money in the well-being of our children, we feel it is very important to measure their progress, so that when they go to school, they are in the best possible position to learn.
Monsieur le Président, nous sommes très sensibles à la situation que le député décrit et j'apprécierais qu'il écoute la réponse, parce que c'est important qu'il dise à ses électeurs et également aux résidants de son comté quoi faire.
Mr. Speaker, we are very concerned about the situation the member describes and I would appreciate it if he listened to the reply, because it is important that he tell his constituents and all those living in his riding what to do.
Il me semble important de se demander dès l'abord ce que les Canadiens ont vraiment fait le 2 juin et ce qu'ils ont tenté de nous dire en votant de la sorte.
It seems to me at the outset it would be important to ask ourselves precisely what did Canadians do on June 2 and what message were they endeavouring to send by what they did.
Il est important de voir la réalité qui se cache derrière les mots.
It is important that we look at the reality behind the words.
Ainsi, notre projet du millénaire le plus important sera la mise sur pied d'un fonds des bourses d'études du millénaire, autonome du gouvernement.
As our most significant millennium project we will establish at arm's length from government a Canada millennium scholarship endowment fund.
Il est extrêmement important de savoir que, d'ici l'an 2000, notre grand pays, avec ses millions de kilomètres carrés, sera le pays le plus «branché» de la planète.
It is tremendously important to know that our great country with its millions of square kilometres will be the most connected country in the world by the millennium.
C'est un autre pas important pour bâtir la compréhension mutuelle et la confiance.
It is an important step in building understanding and confidence.
Je pense que le gouvernement aura l'humilité de reconnaître le travail accompli par de nombreux Canadiens qui ont exercé des pressions sur les autorités gouvernementales de notre pays et d'ailleurs et qui, partant, ont été à l'origine de cet important succès.
I trust the government will have the humility to acknowledge the work of so many Canadians whose pressure on our own government and others laid the foundation for this important success.
Un passeport constitue un important symbole de toutes les mesures et de toutes les décisions qu'un gouvernement peut prendre.
Of all the things a government can effect and decide on, one important symbol is a passport.
Premièrement, on y souligne le rôle important que le commerce joue dans la vie économique du Canada.
The first outlined the important role trade plays in the economic life of Canada.
L'expansion signifiera en fin de compte que les petites et les moyennes entreprises auront un rôle plus important à jouer dans le commerce du Canada sur le plan mondial.
Expansion will ultimately mean that small and medium size businesses will have to play a greater role in Canada's global trade.
Comme il l'a mentionné dans son discours, le commerce représente un secteur d'activité important pour le Canada.
As he said during his speech, trade is a very important area for Canada.
Je tiens à lui dire ainsi qu'à ses collègues que je suis impatient de travailler avec lui à ce dossier important qui, en fin de compte, est dans l'intérêt des Canadiens et de l'économie de notre pays.
I say to him and to his colleagues that I very much look forward to working with him on this important file to the benefit, ultimately, of Canadians and the Canadian economy.
Nous pensons qu'il est très important de consulter les Canadiens sur cette question.
We believe it is very important to consult with Canadians on this issue.
Comme nous le soulignons dans notre document, une loi de ce genre serait un premier geste important pour rassurer les Canadiens d'un océan à l'autre que les douloureuses augmentations d'impôt et les tout aussi douloureuses réductions des programmes sociaux rendues nécessaires par les gouvernements précédents ne se reproduiront plus jamais.
As we point out in our paper, a balanced budget law would be an important first step in reassuring Canadians from coast to coast that the painful tax increases and reductions in the social safety net that were made necessary by previous governments will never occur again.
Le député soutient que c'était un élément important du programme des libéraux.
My friend says it was a major plank.
Il est extraordinairement important de réformer la fiscalité.
Tax reform is extraordinarily important.
Il est également important de rappeler que nous devons épauler ceux qui, malgré leur bonne volonté, ne peuvent s'aider eux-mêmes.
It is equally important to remember that we must help those who through no fault of their own cannot help themselves.
La division des Territoires du Nord-Ouest est l'événement le plus important et le plus excitant qui se passera avant le tournant du siècle.
The division of the Northwest Territories is the most significant and exciting event taking place before the turn of the century.
Rien d'aussi important ne s'est produit au Canada depuis que Terre-Neuve est entrée dans la Confédération en 1949.
It has not been since 1949 when Newfoundland joined Confederation that something of this magnitude has occurred in Canada.
Il est important de remettre de l'ordre dans nos finances.
There is importance in getting our fiscal house in order.
À titre de membre fondatrice, je tiens à féliciter les membres du conseil d'administration, le personnel et surtout les bénévoles qui oeuvrent au sein de cet important acteur de la communauté lavalloise.
As a founding member of the centre, I want to congratulate the board of directors, the staff and especially the volunteers who work in this key player in the Laval community.