accessoire
Définition de accessoire
Adjectif
Qui n’est regardé que comme la suite, l’accompagnement ou la dépendance de quelque chose de principal. (Anatomie) Qualifie certains nerfs ou muscles dont l’action fortifie ou corrige celle d’autres nerfs ou muscles qu’ils accompagnent.
Nom commun
Ce qui suit ou accompagne le principal. (Arts) Partie qui n’est pas essentielles à la composition. (En particulier) (Théâtre) Objet qui peut être nécessaires à la représentation, tels que lettre, bourse d’argent, écritoire, etc. (Technologie) Pièce complémentaire qui rentre dans l’utilisation ou l’amélioration d’un objet.
Synonyme de accessoire
17 synonymes de 'accessoire'
secondaire , adventice , à-côté , supplémentaire , superflu , ornement , organe , mineur , insignifiant , auxiliaire , annexe , accidentel , second , subsidiaire , superfétatoire , supplément , ustensile .
Antonyme de accessoire
13 antonymes de 'accessoire'
étoile, capital , cardinal , décisif , diva , dominant , essentiel , fondamental , important , indispensable , primordial , principal , tête ,
Citations comportant accessoire
Exemples de traduction français anglais contenant accessoire
Ils nous ont dit de toujours bien verrouiller les portes de nos automobiles et d'ajouter un accessoire de verrouillage sur le volant. Ils nous ont dit de toujours bien verrouiller les portes de nos automobiles et d'ajouter un accessoire de verrouillage sur le volant.
They told us to always lock our cars and to put an auxiliary lock on the steering wheel.
La présidence a suivi l'exposé de la députée de Winnipeg-Nord-Centre et elle juge que celle-ci n'a pas utilisé comme accessoire le livre qu'elle a cité. La présidence a suivi l'exposé de la députée de Winnipeg-Nord-Centre et elle juge que celle-ci n'a pas utilisé comme accessoire le livre qu'elle a cité.
The Chair has been following the dissertation of the hon. member for Winnipeg North Centre and has found no such implication in her use of the book from which she was quoting.
J'ignore s'il s'agissait d'un accessoire ou je ne sais quoi, mais cela semait parfois la confusion dans mon esprit. J'ignore s'il s'agissait d'un accessoire ou je ne sais quoi, mais cela semait parfois la confusion dans mon esprit.
It was to me confusing sometimes but it is just a laptop computer.
Ils ont fait du drapeau canadien un accessoire qui vient compléter leur arsenal de blagues visuelles.» Ils ont fait du drapeau canadien un accessoire qui vient compléter leur arsenal de blagues visuelles.»
They turned the Canadian flag into a prop for yet another of their sight-gags''.
Il serait tout aussi inacceptable d'utiliser le drapeau canadien que tout autre objet ou accessoire à la Chambre des communes pour limiter la liberté d'expression de quelqu'un ou l'empêcher de s'exprimer. Il serait tout aussi inacceptable d'utiliser le drapeau canadien que tout autre objet ou accessoire à la Chambre des communes pour limiter la liberté d'expression de quelqu'un ou l'empêcher de s'exprimer.
If the Canadian flag is used to restrict someone from speaking or to prevent someone from speaking, that of course would be unacceptable as would any other display or prop that is used in this House.
L'honorable député a parlé de choses comme ça, mais il n'a pas montré un accessoire à la Chambre, ce qui est contre le Règlement, comme le dit l'honorable député.
The hon. member did refer to such things but did not use a prop in the House, which is against the rules, as the hon. member rightly pointed out.
C'est une des raisons pour lesquelles, accessoire et fondamentale en même temps, nous sommes contre cet article du projet de loi et, conséquemment, contre tout le projet de loi.
This is one of the reasons-and it is both secondary and essential at the same time-we oppose this clause and accordingly the entire bill.
c ) prendre toute mesure accessoire ou utile à l'exercice de ses pouvoirs à l'égard:
(c) generally do all the things that are incidental or conducive to the exercise of its powers with respect to
Au lieu de traiter le Sénat comme un accessoire politique désuet, ce que semble ne pouvoir s'empêcher de faire constamment le député de Calgary-Ouest, travaillons avec les sénateurs pour permettre au Parlement d'adopter les meilleures lois possible pour les Canadiens.
Instead of using the Senate as a tired political prop, to which my colleague from Calgary West appears chronically addicted, let us work with senators to ensure that Canadians get the best legislation from this parliament.
En effet, elle peut prendre toute mesure accessoire ou utile à l'exercice de ses pouvoirs, et le projet de loi se lance dans une énumération: des pièces de monnaie canadiennes, des pièces de monnaie étrangères, de l'or, de l'argent et d'autres métaux, de médailles, de plaques, de jetons et d'autres objets fabriqués de métal en tout ou en par
The mint can generally do all things that are incidental or conducive to the exercise of its powers and the bill talks about the coins of the currency of Canada, the coins of the currency of countries other than Canada, gold, silver and other metals, and also metal plaques, tokens and other objects made or partially made of metal.