Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

supérieur

Définition de supérieur

Adjectif

Qui est situé au-dessus. (Géographie) Anciennement, se disait des pays les plus rapprochés de la source du fleuve ou de la rivière qui les traverse. (Figuré) Qui est au-dessus d’un autre, qui l’emporte sur les autres pour la condition, la dignité, le mérite, l’autorité, les forces, etc.

Nom commun

Celui qui est situé au-dessus. Celui, celle qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre. (Christianisme) Celui, celle qui dirige, qui gouverne un monastère.

Citations comportant supérieur

Certaines personnes trouvent le moyen de respecter leurs supérieurs sans trop se mépriser eux-mêmes. Certaines personnes trouvent le moyen de respecter leurs supérieurs sans trop se mépriser eux-mêmes.

Jean Rostand

Ceux dont la connaissance est innée sont des hommes tout à fait supérieurs. Puis viennent ceux qui acquièrent cette connaissance par l'étude. Enfin, ceux qui, même dans la détresse, n'étudient pas : c'est le peuple. Ceux dont la connaissance est innée sont des hommes tout à fait supérieurs. Puis viennent ceux qui acquièrent cette connaissance par l'étude. Enfin, ceux qui, même dans la détresse, n'étudient pas : c'est le peuple.

Confucius

Le défaut de l'égalité, c'est que nous ne la voulons qu'avec nos supérieurs. Le défaut de l'égalité, c'est que nous ne la voulons qu'avec nos supérieurs.

Henry BECQUE

Exemples de traduction français anglais contenant supérieur

Nous ne sommes peut-être pas tous d'accord sur les politiques qui s'imposent, mais nous sommes tous déterminés à servir les intérêts supérieurs de notre pays. Nous ne sommes peut-être pas tous d'accord sur les politiques qui s'imposent, mais nous sommes tous déterminés à servir les intérêts supérieurs de notre pays.

While we may not all agree on the policy steps required, we do all commit to serving the best interests of our country.

Ce n'est pas peu dire qu'environ 75 p. 100 des aînés, dont neuf femmes âgées sur dix, se trouveront avec des revenus soit égaux ou supérieurs à leurs revenus actuels. Ce n'est pas peu dire qu'environ 75 p. 100 des aînés, dont neuf femmes âgées sur dix, se trouveront avec des revenus soit égaux ou supérieurs à leurs revenus actuels.

In fact, about 75 percent of seniors, which includes nine elderly women out of ten, will have an income that is either equal to or higher than their present income.

C'est la confiance des électeurs de Kitchener-Centre dans ma capacité de représenter leurs intérêts supérieurs qui m'a amenée en ce siège historique de la démocratie pour faire partie de cet historique second gouvernement libéral majoritaire consécutif, de même que de la dernière législature du XX e siècle et celle qui fera entrer le Canada C'est la confiance des électeurs de Kitchener-Centre dans ma capacité de représenter leurs intérêts supérieurs qui m'a amenée en ce siège historique de la démocratie pour faire partie de cet historique second gouvernement libéral majoritaire consécutif, de même que de la dernière législature du XX e siècle et celle qui fera entrer le Canada

It is the faith of Kitchener Centre in my ability to represent their best interests which has brought me to this historical seat of democracy to be a part of the historic second consecutive Liberal government, the last Parliament of the 20th century and the one which will lead Canada into the next millennium.

Si M. Amerasinghe avait des raisons valables de s'attaquer au juge Jerome, c'est au Conseil canadien de la magistrature qu'il convenait de les soumettre au lieu de semer, comme il l'a fait, le mépris dans l'esprit de ses supérieurs au ministère de la Justice. Si M. Amerasinghe avait des raisons valables de s'attaquer au juge Jerome, c'est au Conseil canadien de la magistrature qu'il convenait de les soumettre au lieu de semer, comme il l'a fait, le mépris dans l'esprit de ses supérieurs au ministère de la Justice.

If Mr. Amerasinghe had justification for his attack on Judge Jerome, the proper body to take it before was the Judicial Council of Canada, instead of sowing seeds of contempt in the minds of his superiors within the Department of Justice and yet that is exactly what he did.

C'est une fausse histoire qui vise à étouffer l'affaire, comme le fait remarquer M. Amerasinghe à ses supérieurs dans ses documents internes. C'est une fausse histoire qui vise à étouffer l'affaire, comme le fait remarquer M. Amerasinghe à ses supérieurs dans ses documents internes.

This is a false story and a cover-up described within Mr. Amerasinghe's internal documents to his superiors.