grossier
Définition de grossier
Adjectif
Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat. (Figuré) … Qui n’est pas fait avec délicatesse, avec soin. (Figuré) Qui a de la rudesse, qui manque de culture, d’éducation. Malhonnête, incivil. (Figuré) Ce qui suppose beaucoup d’ignorance, de sottise, de déraison ou de maladresse.
Citations comportant grossier
Le coeur grossier de la prospérité ne peut comprendre les sentiments délicats de l'infortune.
Exemples de traduction français anglais contenant grossier
Selon une certaine école de pensée qui existe au Canada, un référendum est un instrument très grossier qui permet de faire des rajustements ou d'abolir les droits des minorités.
There is a school of thought in the country that says a referendum is a very blunt instrument with which to adjust or take away the rights of minority groups.
Que le NPD prenne la parole et prétende qu'il existe une solution magique, un programme miracle pour régler un problème qui dure depuis 30 ou 40 ans de chômage élevé est grossier et inacceptable.
For the NDP to stand and suggest that there is some sort of magic solution, some band aid program that we could put in place to deal with an issue that has been ongoing for the last 30 years to 40 years of high unemployment, is crass and unacceptable.
Je réponds à ceux qui pensent ainsi qu'un référendum est un instrument assez grossier pour mener une opération aussi délicate que la modification des droits constitutionnels d'une minorité.
To these people I have to say that a referendum is a very blunt instrument with which to amend the constitutional rights of minorities.
Le député voudra peut-être présenter des excuses pour ce geste grossier et antiparlementaire.
Perhaps the member would like to apologize for this extremely rude and unparliamentary action.
Comment le ministre explique-t-il que son gouvernement s'adonne à un favoritisme grossier pour avantager Canadien et nuire à Air Canada en basant ses décisions sur des considérations politiques, au lieu de considérations économiques?
How does the minister explain that his government is blatantly favouring Canadian Airlines at the expense of Air Canada by basing its decisions on political rather than economic considerations?