formidable
Définition de formidable
Adjectif
Fantastique, extraordinaire. (Désuet) (Littéraire) Qui inspire ou qui est de nature à inspirer une très grande crainte.
Nom commun
Chope de bière contenant un litre.
Synonyme de formidable
17 synonymes de 'formidable'
extraordinaire , étonnant , fantastique , énorme , prodigieux , sensationnel , beau , fabuleux , inouï , colossal , imposant , gigantesque , stupéfiant , considérable , merveilleux , épatant , surprenant .
Antonyme de formidable
13 antonymes de 'formidable'
anodin , bénin , faible , infime , insignifiant , lamentable , lilliputien , médiocre , mauvais , petit , plat , quelconque , rassurant ,
Citations comportant formidable
A égalité avec "millénaire" et "tendance", le mot "extrême" est le plus indigestiblement charrié de cette époque qui ne serait probablement pas aussi formidable si elle n'était d'abord la nôtre.
C'est formidable le poker. ce qui compte, ce n'est pas de disposer de bonnes ou de mauvaises cartes mais de savoir jouer avec les mauvaises.
Exemples de traduction français anglais contenant formidable
Comme je l'ai souligné aujourd'hui, nous nous sommes engagés à travailler en collaboration et en partenariat avec tous ceux qui, de bonne foi, veulent réaliser le formidable potentiel qui attend le Canada et les Canadiens.
As I have emphasized today, we are committed to collaboration and partnership with all those who, in good faith, will work with us to realize the wonderful opportunities that await Canada and Canadians.
Seulement au cours de l'an dernier, des bénévoles et des membres de cette formidable organisation ont recueilli et dépensé 310 millions de dollars, et ils ont travaillé pendant trois millions d'heures dans des collectivités partout au Canada.
Last year alone $310 million were raised and spent in communities across this country while three million hours of work were put in by volunteers and members of this great organization.
Ma présence ici en tant que député d'Oxford est un formidable honneur pour moi, mais encore plus pour mon père qui est venu s'installer dans ce pays tant d'années auparavant avec sa femme et deux jeunes fils.
My presence here as the member of Parliament for Oxford is an incredible honour for me but it has made my father, who came to this country so many years before with a wife an two young sons in tow, a very proud man.
Dans ma région, par exemple, comme la Société du crédit agricole venait d'être réorganisée de fond en comble, on n'a pas noté de croissance formidable et personne ne trouve que la situation s'est améliorée considérablement.
I know in my instance, the Farm Credit Corporation having just gone through a major shake-up and a major reorganization in my area, has not really seen any dramatic growth or have I heard people saying ``You are doing a much better job''.
J'ai obtenu 64 p. 100 des voix grâce à une équipe formidable qui m'a suivi tout au long de la campagne, ce qui nous a conduits à une belle victoire le 2 juin.
I obtained 64% of the vote thanks to a fine team that stuck with me throughout the campaign, which led to a great victory on June 2.
D'ailleurs Dawson City est formidable, mais ce n'est pas tellement formidable pour s'y rendre en avion.
Dawson City is a great place but flying in is not much fun.
Monsieur le Président, c'est une question formidable dont ne traite pas ce projet de loi, ni aucun projet de loi.
Mr. Speaker, it is a superb question, one that is not addressed in this bill or in any other bill.
C'est un simulacre de commerce et une insulte pour les agriculteurs des Prairies qui oeuvrent dans ce formidable grenier du monde, qui ont travaillé d'arrache-pied pour produire un merveilleux environnement et un mode de vie qui oblige parfois à lutter.
That is a travesty and an insult to the farmers on the prairies who are part of the great bread basket of the world, who have worked hard to produce a wonderful environment and a way of life that sometimes involves struggle.
C'est une société formidable qui doit rester avec les autres Canadiens.
It is a great society that must stay within Canada.
En fin de compte, cette crise a été inventée de toutes pièces pour nuire à la crédibilité du Régime de pensions du Canada en cette ère où la mode est à la privatisation et pour créer une formidable aubaine pour le secteur privé.
The bottom line is that this crisis has been deliberately staged to undermine the credibility of the Canada pension plan, as we move toward more and more privatization, and to create a huge windfall for the private sector.
Le Canada déplore la disparition d'un leader exceptionnel qui a laissé sa marque indélébile sur la scène nationale et se réjouit du passage de Jack Pickersgill parmi nous et du formidable héritage qu'il a laissé.
While Canada mourns the loss of an exceptional leader whose indelible mark has been left on the national stage, let us give thanks for Jack Pickersgill and for his tremendous legacy.
Comme je l'ai souvent dit à la Chambre, ce processus est un outil formidable qui peut prévenir les préjudices causés à d'innocentes tierces parties, qui n'ont aucun moyen de prévenir ces interruptions du travail.
This process, as I have said many times in this House, is a great tool, one that would prevent the damage done to innocent third parties that have no control over these labour disruptions.
Cette Caisse est un formidable fonds d'investissement qui a permis de faire fructifier l'argent des Québécois de façon supérieure à ce qu'on a pu faire dans l'ancien Régime de pensions du Canada parce que, dans le Régime de pensions du Canada, on n'avait pas prévu de s'assurer qu'il y ait maximisation des retours sur l'investissement.
This is a powerful investment fund that allowed Quebeckers to obtain a greater yield on their money than with the old Canada pension plan because, with that plan, nothing had been done to ensure maximum return on investments.
Monsieur le Président, il y a eu des consultations entre les partis et un formidable effort de coopération pour faciliter la conclusion du débat de troisième lecture sur le projet de loi C-9.
Mr. Speaker, there have been consultations among all parties and there has been a tremendous amount of co-operation to facilitate the end of this debate at third reading of Bill C-9.
Nous, parlementaires, ne devons jamais oublier que nous sommes chargés de la formidable tâche de défendre les droits de tous nos concitoyens, qu'il s'agisse des droits des minorités ou autres.
We parliamentarians must always remember we are charged with the awesome task of being the defenders of the rights of all of our citizens, be they minority rights or otherwise.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libre.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free vote.
Ce gouvernement prétend être formidable et avoir maîtrisé le déficit.
This government claims to be so wonderful and talks about having brought the deficit under control.
Je sais que grâce à sa détermination, à sa force et à son formidable caractère labradorien, il se rétablira rapidement et totalement.
I know that his determination, stamina and tremendous Labrador spirit will lead him to a speedy recovery.
Le Fonds du millénaire représente un autre élément formidable de notre stratégie pour nous attaquer à l'endettement des étudiants.
The millennium fund is another great element of our strategy to address student loans and debts.
Le député n'en est qu'à son premier mandat, mais je comprends qu'il imagine que nous pouvons faire un travail formidable en comité et même saisir deux comités de la question, à l'étape de l'étude en comité.
This is the hon. member's first term here so I can understand where he might be coming from, that we could do a heck of a job in committee, bring two committees together and discuss the issue at committee stage.
Des forces prêtes au combat doivent pouvoir riposter rapidement à n'importe quel type de menace militaire et pouvoir intégrer les trois éléments des forces armées afin d'organiser une formidable contre-attaque.
Combat capable forces entail a force which has the ability to react quickly to any type of military threat, a force that can integrate all three components of forces to mount a formidable counter attack.
L'une des raisons qui font que le Canada est si attirant pour les gens du monde entier, c'est que nous veillons à l'épanouissement de notre formidable diversité et que nous célébrons même cette diversité.
One reason why Canada is so attractive for people around the globe is that we have found ways to accommodate and indeed to celebrate our tremendous diversity.
Monsieur le Président, grâce au travail formidable accompli au cours des années, nous avons été capables de mettre 850 millions de dollars.
Mr. Speaker, thanks to the excellent work that was done over the years, we were able to inject $850 million.
Lorsque nous sommes arrivés à Ottawa en 1993, nous venions de mener une formidable campagne électoriale au cours des mois précédents.
When we came to Ottawa in 1993 we were fighting a tremendous election battle in the months leading up to that point.
Monsieur le Président, c'est toujours formidable d'entendre un député du parti gouvernemental commenter un budget ou un projet de loi.
Mr. Speaker, it is always great to hear government members comment on a budget or on a bill.
Depuis bon nombre d'années, il constitue pour tant de jeunes une formidable occasion de combiner le savoir pratique à l'analyse intellectuelle, tout en nous permettant de poursuivre nos carrières respectives de façon plus efficace.
It has offered an incredible opportunity for so many young people over the years to combine practical learning with academic analysis, helping us all to pursue our respective careers in a more effective way.
Il est formidable qu'on puisse recruter un ingénieur travaillant pour une entreprise pour l'envoyer outre-mer, dans des endroits déchirés par la guerre, pour y reconstruire un pont endommagé.
It is great that we can draft an engineer working for a firm to go overseas to rebuild a bridge that was damaged in a war torn place.
Le Canada n'est plus le modèle éclatant, l'endroit formidable où investir qu'il a déjà été.
Canada is no longer the shining example, the great place to invest that it once was.
Selon le gouvernement, c'est beaucoup d'argent et que c'est formidable qu'on aie 46 milliards.
The government says that is a lot of cash and it is terrific that it has $46 billion.
Dans le domaine de l'éducation encore, la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants paraît formidable sur papier.
Talking about education again, the Canada Student Financial Assistance Act on paper looks absolutely super.