Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

sublime

Définition de sublime

Adjectif

Qui est au plus haut degré de l’élévation, de la grandeur, de la noblesse, de la beauté ; il n’est usité que dans le domaine moral ou intellectuel.

Nom commun

Ce qu’il y a de très grand, de très élevé, d’excellent dans les sentiments, dans les actions vertueuses, dans le style. (Œnologie) Grosse bouteille de vin de 150 L, soit 200 bouteilles.

Nom commun

(Chimie) Produit de la sublimation. Chlorure mercurique, produit employé en médecine comme antiseptique.

Citations comportant sublime

L'amour est sublime et misérable, héroïque et stupide. juste, jamais. Ce n'est pas l'amour qui relève du registre de la justice, c'est l'amitié.

Francesco ALBERONI

L'église... Un effort sublime pour contenir et raisonner la folie chrétienne.

Louis Pauwels

L'humanité a besoin de sublime. le sublime du sublime, c'est l'art. le sublime de l'art, c'est l'avant-garde.

Roland Topor

L'humour a non seulement quelque chose de libérateur, mais encore quelque chose de sublime et d'élevé.

Sigmund FREUD

Le dandy doit aspirer à être sublime sans interruption. il doit vivre et dormir devant un miroir.

Charles BAUDELAIRE

Le suicide ! mais c'est la force de ceux qui n'en ont plus, c'est l'espoir de ceux qui ne croient plus, c'est le sublime courage des vaincus.

Guy DE MAUPASSANT

On ne peut distinguer le sublime de l'agréable que parce que le souvenir vous en serre le coeur.

Jean Baudrillard

Personne ne dit de soi, et surtout sans fondement qu'il est beau, qu'il est généreux, qu'il est sublime : on a mis ces qualités à un trop haut prix ; on se contente de le penser.

Jean de La Bruyère

S'il y a dans le sublime de l'homme les trois quarts de folie, il y a dans la sagesse les trois quarts de mépris.

Jules BARBEY D’AUREVILLY
Voir plus

Exemples de traduction français anglais contenant sublime

Je demanderais au député de penser à une autre série Canada-Russie dans laquelle, après avoir reçu une passe absolument sublime du gars de Brantford, Super Mario a déjoué le gardien de but et marqué dans le haut du filet.

I would ask the member to think of a subsequent Canada-Russian series in which there was an absolutely sublime pass from the boy from Brantford to Super Mario and Super Mario deked the goalie and tucked it in upstairs.

À la suite de la conférence des ministres des Transports du Canada, le sublime ministre des Transports du Québec, M. Jacques Brassard, a déclaré qu'Ottawa n'a pas la volonté politique d'intervenir sur les routes et que le gouvernement fédéral n'a pas un sou pour la route nationale 175 entre Québec et Chicoutimi.

Following the conference of Canadian transport ministers, Quebec's own inimitable transport minister, Jacques Brassard, said that Ottawa lacked the political will to do anything about the road system and that the federal government did not have one cent to spend on highway 175 between Quebec City and Chicoutimi.

Mon collègue d'en face a employé l'expression «from the sublime to the ridiculous».

My colleague across the way used the expression ``from the sublime to the ridiculous''.