responsabilité
Définition de responsabilité
Nom commun
Obligation de répondre de ses actions ou de celles des autres, d’être garant de quelque chose.
Synonyme de responsabilité
12 synonymes de 'responsabilité'
charge , devoir , obligation , risque , poste , imputabilité , garantie , faute , fait , culpabilité , commandement , soin .
Antonyme de responsabilité
6 antonymes de 'responsabilité'
absolution , acquittement , décharge , désinvolture , inaptitude , incapacité ,
Citations comportant responsabilité
Avoir foi en une intelligence divine inspire une certaine tranquillité. mais elle ne nous libère pas de nos responsabilités humaines. suis-je obligé de surveiller mon frère ? Avoir foi en une intelligence divine inspire une certaine tranquillité. mais elle ne nous libère pas de nos responsabilités humaines. suis-je obligé de surveiller mon frère ?
L'homme d'aujourd'hui est colossal par l'énormité des responsabilités qui pèsent sur lui, et minuscule devant l'immensité des taches qui de toute part l'appellent. L'homme d'aujourd'hui est colossal par l'énormité des responsabilités qui pèsent sur lui, et minuscule devant l'immensité des taches qui de toute part l'appellent.
On ne devrait plus accepter de responsabilités suprêmes au-delà de soixante ans. On ne devrait plus accepter de responsabilités suprêmes au-delà de soixante ans.
Exemples de traduction français anglais contenant responsabilité
C'est l'une des principales responsabilités qui nous incombent. C'est l'une des principales responsabilités qui nous incombent.
This is one of our greatest responsibilities.
Comment le premier ministre peut-il justifier que son gouvernement compte dorénavant intervenir de plus en plus dans les domaines de l'éducation et de la santé, alors que ces responsabilités appartiennent depuis toujours aux gouvernements des provinces? Comment le premier ministre peut-il justifier que son gouvernement compte dorénavant intervenir de plus en plus dans les domaines de l'éducation et de la santé, alors que ces responsabilités appartiennent depuis toujours aux gouvernements des provinces?
How can the Prime Minister justify increasing involvement by its government in health and education, considering that these areas have always been the responsibility of provincial governments?
Par vos fonctions, vous donnez à cette Chambre le décorum et la dignité qui lui conviennent et vous représentez les grandes traditions et responsabilités historiques. Par vos fonctions, vous donnez à cette Chambre le décorum et la dignité qui lui conviennent et vous représentez les grandes traditions et responsabilités historiques.
You bring decorum and dignity to this House and represent its great traditions and the historic responsibilities of your office.
Au nombre des responsabilités que vous assumez si bien, on retrouve celle qui consiste à fermer les microphones lorsqu'ils doivent l'être. Au nombre des responsabilités que vous assumez si bien, on retrouve celle qui consiste à fermer les microphones lorsqu'ils doivent l'être.
Among those responsibilities which you discharge so will, is turning off the microphones when they are meant to be off.
Comme le ministre des Finances l'a déclaré dans son dernier budget, «un gouvernement libéré du fardeau du déficit n'est pas un gouvernement libéré de ses responsabilités. Comme le ministre des Finances l'a déclaré dans son dernier budget, «un gouvernement libéré du fardeau du déficit n'est pas un gouvernement libéré de ses responsabilités.
As the Minister of Finance said in his last budget, ``a government relieved of its deficit burden is not a government relieved of its obligations.