réel
Définition de réel
Adjectif
Véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure. (Droit) Tangible, qui a rapport aux biens immeubles. S’oppose en ce sens à personnel. (Mathématiques) Se dit d'un nombre qu'il soit positif, négatif ou nul, rationnel ou irrationnel, transcendant ou algébrique par opposition aux nombres imaginaires.
Nom commun
Réalité, concret. (Psychologie) Registre, structure ou catégorie qui s’oppose et complète le symbolique et l’imaginaire. (Mathématiques) Synononyme de nombre réel. (Économie) Mesure en unités monétaires constantes, corrigée de l’inflation (déflaté).
Synonyme de réel
17 synonymes de 'réel'
vrai , tangible , certain , authentique , positif , sincère , évident , incontestable , exact , sûr , véritable , véridique , indubitable , manifeste , solide , assuré , juste .
Antonyme de réel
20 antonymes de 'réel'
abstraction , abstrait , allégorique , apparent , artificiel , éventuel , chimère , chimérique , douteux , emprunté , erroné , fabuleux , factice , fantasmagorique , fantastique , fautif , faux , feint , idéal , illusion ,
Citations comportant réel
Est-ce que vous vous êtes aperçu à quel point il est rare qu'un amour échoue sur les qualités ou les défauts réels de la personne aimée ? Est-ce que vous vous êtes aperçu à quel point il est rare qu'un amour échoue sur les qualités ou les défauts réels de la personne aimée ?
Il n'y a que deux maux bien réels dans le monde : le remords et la maladie ; le reste est idéal... Il n'y a que deux maux bien réels dans le monde : le remords et la maladie ; le reste est idéal...
Il y a un pays où les joies sont visibles mais fausses, et les chagrins cachés mais réels. Il y a un pays où les joies sont visibles mais fausses, et les chagrins cachés mais réels.
Exemples de traduction français anglais contenant réel
Une des questions auxquelles le gouvernement devra répondre très prochainement, est celle de la base qui servira à déterminer quels sont les excédents réels. Une des questions auxquelles le gouvernement devra répondre très prochainement, est celle de la base qui servira à déterminer quels sont les excédents réels.
One question the government needs to answer very soon is what is the base line upon which it will determine what the surpluses really are.
Tromperie, oui, effectivement, parce qu'on ne mentionne pas dans le discours du Trône que, selon le régime actuel, exprimées en dollars réels, les sommes que le gouvernement fédéral verse aux provinces diminueront. Tromperie, oui, effectivement, parce qu'on ne mentionne pas dans le discours du Trône que, selon le régime actuel, exprimées en dollars réels, les sommes que le gouvernement fédéral verse aux provinces diminueront.
Deception, absolutely, because in fact the Speech from the Throne did also not mention that under the present formula of this government dollars from the federal government to provincial governments will actually decline in real terms.
En dollars réels, l'argent que le gouvernement fédéral verse aux provinces ne cessera de diminuer, ce qui mettra encore davantage en péril le régime d'assurance-maladie au Canada. En dollars réels, l'argent que le gouvernement fédéral verse aux provinces ne cessera de diminuer, ce qui mettra encore davantage en péril le régime d'assurance-maladie au Canada.
We will see in real dollar terms a continual drop in funding from this government to the provinces, thereby jeopardizing even further the future of medicare in this country.
Il a eu la chance, depuis son arrivée, de bénéficier d'une période de croissance économique qui ne s'est cependant pas traduite par la création d'emplois réels. Il a eu la chance, depuis son arrivée, de bénéficier d'une période de croissance économique qui ne s'est cependant pas traduite par la création d'emplois réels.
It has been blessed with a period of economic growth since it took office but that has not actually been translated into real jobs.
Les faits réels entourant cette énorme infraction n'ont pas été pris en compte, ont été étouffés selon certains, et n'ont été révélés que récemment. Les faits réels entourant cette énorme infraction n'ont pas été pris en compte, ont été étouffés selon certains, et n'ont été révélés que récemment.
The true facts surrounding this enormous violation have been ignored and some say covered up and have just been revealed recently.