illusion
Définition de illusion
illusion (Nom commun)
Fausse apparence matérielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu’elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit. (Spécialement) (Désuet) Fausses apparences que l’on attribuait au démon ou à la magie. Erreur des sens ou de l’esprit produite par ces fausses apparences. Erreur qui abuse l’esprit. Chimère, pensée ou imagination chimérique. Songe, fantôme qui flatte ou qui trouble l’imagination.
Synonyme de illusion
17 synonymes de 'illusion'
chimère , mirage , rêve , tromperie , vision , mensonge , rêverie , idée , erreur , fantôme , image , ombre , songe , fantasme , imagination , leurre , hallucination .
Antonyme de illusion
5 antonymes de 'illusion'
certitude , déception , désillusion , réalité , réel ,
Citations comportant illusion
Il n'y a pas de plus dangereuse illusion que la notion par laquelle les gens s'imaginent éviter l'illusion.
Il n'y a qu'un secret pour mener le monde, c'est d'être fort, parce qu'il n'y a dans la force ni erreur, ni illusion ; c'est le vrai, mis à nu.
L'amour est possible entre les mortels. la guerre des sexes est une illusion sociale imposée. nous sommes en guerre, oui, mais contre ce pouvoir de destruction et de haine.
L'amour, était-ce cette illusion sacrée que l'on désire voir périr avec soi, douce et belle, dans la sécheresse infinie de notre âme ?
L'homme serait le plus heureux des êtres si du seul besoin qu'il a d'une illusion quelconque ne naissait aussitôt la réalité.
La musique est une illusion qui rachète toutes les autres.
La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.
Le roman est le fruit d'une illusion humaine. L'illusion de pouvoir comprendre autrui.
Le sentiment d'amour nous abuse tous par une illusion de connaissance.
Le sentiment n'est peut-être qu'une illusion du désir, mais bienheureux qui la partage.
Les grands artistes sont ceux qui imposent à l'humanité leur illusion particulière.
Lire est une forme de paresse dans la mesure où on laisse le livre penser à la place du lecteur. le lecteur lit et se figure qu'il pense ; de là ce plaisir qui flatte l'amour-propre d'une illusion délicate.
Nous sommes attirés par toute vie qui nous représente quelque chose d'inconnu, par une dernière illusion à détruire.
Exemples de traduction français anglais contenant illusion
Étant donné que les partis traditionnels souhaitent s'en tenir à la notion de société distincte, je ne me fais aucune illusion quant aux critiques qu'ils vont soulever aujourd'hui.
Given the desire of traditional parties to cling to the concept of distinct society, I am under no illusions about the criticism they will offer today.
C'est une illusion qui s'est emparée de certains esprits, faute d'avoir lu les dispositions de l'article 93, et aussi à cause d'une approche statique, mécanique et sans imagination de la Constitution et de son interprétation.
This is a gloss which has emerged in some minds because of a lack of reading of the provisions of section 93 and also because of a static, mechanical and unimaginative approach to constitutions and constitutional interpretation.
C'est une illusion d'avoir pensé que nous allions renoncer à nos droits pour un plat de lentilles.
It was wrong to think that we would give up our rights for a dish of lentils.
Nous ne nous faisons aucune illusion dans ce contexte.
In that context let us have no elusion.
Ce projet de loi, je le répète, est une illusion de protection.
This bill, I repeat, provides the illusion of protection.
Cela veut donc dire que ce projet de loi est une illusion trompeuse, une illusion de sécurité, un voeu pieux qui pourra être contourné au gré de ceux qui voudront le faire et, mieux encore, que l'annexe 1 peut être modifiée au gré de l'industrie et du commerce.
This means that the bill gives a false sense of security and amounts to wishful thinking, as it can be circumvented by those who wish to do so. Worse yet, Schedule 1 can be amended according to the wishes of industry and business.