Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

insignifiant

Définition de insignifiant

insignifiant (Adjectif)

(Propre) (Rare) Qui ne signifie rien. (Figuré) Ce qui est sans importance ; ce qui est sans caractère, sans valeur. (Par extension) Qui n’a rien de remarquable

Citations comportant insignifiant

On a beau être un client, l'attente nous rabaisse au rang de simple pion, insignifiant interchangeable, dont la valeur ne tient qu'au numéro qu'il a pris.

Jean Dion

Rien ne peut devenir aussi insignifiant que ce à côté de quoi l'on se réveille chaque matin de son existence.

Alessandro BARICCO

Exemples de traduction français anglais contenant insignifiant

Le fait est qu'il s'agit d'un montant si insignifiant que cela me porte à penser qu'il y a plus que des motifs financiers.

It is such an insignificant amount that it leads me to believe that there is more here than just financial purposes.

Dans un projet de loi qui a l'air bien insignifiant et bien anodin, je vois des trappes épouvantables et cela mériterait d'être repensé.

This seemingly innocuous bill has huge flaws and needs rethinking.

Cela peut sembler insignifiant pour l'Ontario, mais pour une province de 500 000 habitants, l'exode de 9 200 personnes chaque année prend des proportions considérables.

It may not be a significant number in Ontario but when there is a population of 500,000, 9,200 people a year is a very, very significant number.

S'il est trop insignifiant pour savoir ce qu'est la réalité en ce qui concerne l'assurance-emploi, il est encore plus indigne d'être assis dans ce fauteuil.

If the member is too thick-headed to know what is really going on with regard to employment insurance, he should not be here.

Ce n'est quand même pas insignifiant de savoir qu'à l'instant où on se parle, il y a une vingtaine d'États qui ont ratifié ce traité.

It is not insignificant that some 20 states have already ratified this treaty.

Les pertes éventuelles de recettes représentent un investissement insignifiant par rapport aux avantages à long terme sur les plans social, économique, environnemental et sanitaire qu'il y a à encourager l'utilisation des transports en commun.

Potential revenue losses are an insignificant investment compared to the long term social, economic, environmental and health benefits of supporting sustainable transportation use.

Voir plus