imperfection

Le premier ministre fédéral, pour sa part, se vante d'avoir corrigé les imperfections de la TVH, qui serait maintenant devenue une excellente taxe. Le premier ministre fédéral, pour sa part, se vante d'avoir corrigé les imperfections de la TVH, qui serait maintenant devenue une excellente taxe.

The Prime Minister on the other hand is busy gloating that he has worked the bugs out of the BST, that it is a great tax.

Pourquoi adopter une mesure qui a des imperfections? Pourquoi adopter une mesure qui a des imperfections?

Why would we pass anything that has anything bad in it?

Je pense que notre système de justice, somme toute, même avec ses défauts, même avec ses imperfections, qu'on devrait améliorer avec le temps, est un excellent système. Je pense que notre système de justice, somme toute, même avec ses défauts, même avec ses imperfections, qu'on devrait améliorer avec le temps, est un excellent système.

I think that, all in all, as flawed and imperfect as it may be, these things we should work at improving over time, our justice system is an excellent system.

Malgré les imperfections que ce projet de loi peut contenir, je pense qu'il mérite l'appui de tous les partis. Malgré les imperfections que ce projet de loi peut contenir, je pense qu'il mérite l'appui de tous les partis.

However imperfect, I believe it should be supported by all parties.

Peu importe les imperfections du processus référendaire, les minorités réelles ont donné une forme de consentement permettant au gouvernement d'aller de l'avant. Peu importe les imperfections du processus référendaire, les minorités réelles ont donné une forme de consentement permettant au gouvernement d'aller de l'avant.

Notwithstanding the imperfection of the referendum process, the affected minorities have given a form of consent upon which the Parliament of Canada can act.