défaut
Définition de défaut
Nom commun
Imperfection physique. Imperfection morale. (En particulier) Ce qui n’est pas conforme aux règles de l’art, de ce qui choque le goût, le bon sens, dans un ouvrage, dans une production quelconque. (Arts) Parties faibles ou défectueuses dans une étoffe, dans du bois, dans un ouvrage quelconque. Absence ; manque ; privation de quelque chose. (En particulier) Absence de certaines qualités, de certains avantages. (Droit) Manquement à une assignation ou une convocation (Mathématiques) (Comptabilité) Manière d'arrondir (Familier) Endroit du corps où se termine une pièce anatomique.
Synonyme de défaut
17 synonymes de 'défaut'
manque , imperfection , faiblesse , faute , insuffisance , vice , travers , déficience , défectuosité , carence , pauvreté , pénurie , privation , manquement , mal , difformité , absence .
Citations comportant défaut
Aujourd'hui, toutes les femmes sont belles au premier regard. parce qu'elles savent toutes cacher leurs défauts. Aujourd'hui, toutes les femmes sont belles au premier regard. parce qu'elles savent toutes cacher leurs défauts.
Avec tes défauts pas de hâte, ne vas pas à la légère les corriger. Qu'irais-tu mettre à la place ? Avec tes défauts pas de hâte, ne vas pas à la légère les corriger. Qu'irais-tu mettre à la place ?
C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime.
Exemples de traduction français anglais contenant défaut
Par conséquent, nous concluons en formulant quelques suggestions pour remédier aux défauts de la modification constitutionnelle du Québec qui risqueraient peut-être d'empêcher la Chambre des communes de l'adopter dans sa forme actuelle. Par conséquent, nous concluons en formulant quelques suggestions pour remédier aux défauts de la modification constitutionnelle du Québec qui risqueraient peut-être d'empêcher la Chambre des communes de l'adopter dans sa forme actuelle.
We therefore want to conclude with some suggestions for repairing the possible defects in the Quebec constitutional amendment which may make it impossible for this House to approve it in its current form.
Ils ont clairement demandé de remédier aux défauts du Régime de pensions du Canada pour qu'il soit durable et que les prestations ne soient pas réduites radicalement. Ils ont clairement demandé de remédier aux défauts du Régime de pensions du Canada pour qu'il soit durable et que les prestations ne soient pas réduites radicalement.
They have said very clearly to fix the Canada pension plan, ensure that it is sustainable and ensure that you do not gut the benefits at all costs.
Le seul but de ces propositions bidon était de masquer, ou de tenter de masquer, certains défauts bien réels du projet de loi. Le seul but de ces propositions bidon était de masquer, ou de tenter de masquer, certains défauts bien réels du projet de loi.
However I suggest this setting up of straw men is simply a way of disguising or trying to mask some of the more real defects of the bill.
Ce sont justement ces défauts que je voudrais aborder maintenant. Ce sont justement ces défauts que je voudrais aborder maintenant.
Those are the defects I would like to get into.
En fait, l'opposition officielle a le devoir de souligner ces défauts. En fait, l'opposition officielle a le devoir de souligner ces défauts.
Indeed it is the duty of the official opposition to point out these defects.