qualité
Définition de qualité
Synonyme de qualité
17 synonymes de 'qualité'
pouvoir , classe , valeur , capacité , caractère , nature , état , vertu , mérite , disposition , faculté , grandeur , titre , rang , don , bonté , attribut .
Antonyme de qualité
11 antonymes de 'qualité'
canaille , défaut , démérite , faible , inaptitude , incapacité , incompétence , inconvénient , infériorité , quantité , tare ,
Citations comportant qualité
A tout être humain ont été concédées deux qualités : le pouvoir et le don. le pouvoir conduit l'homme à la rencontre de son destin ; le don l'oblige à partager avec les autres ce qu'il y a de meilleur en lui. A tout être humain ont été concédées deux qualités : le pouvoir et le don. le pouvoir conduit l'homme à la rencontre de son destin ; le don l'oblige à partager avec les autres ce qu'il y a de meilleur en lui.
Chaque être humain est unique, il a ses propres qualités, ses instincts, ses formes de plaisir. cependant la société impose une manière d'agir collective, et les gens ne cessent de se demander pourquoi ils doivent se comporter ainsi. Chaque être humain est unique, il a ses propres qualités, ses instincts, ses formes de plaisir. cependant la société impose une manière d'agir collective, et les gens ne cessent de se demander pourquoi ils doivent se comporter ainsi.
Des qualités trop supérieures rendent souvent un homme moins propre à la société. On ne va pas au marché avec des lingots ; on y va avec de l'argent ou de la petite monnaie. Des qualités trop supérieures rendent souvent un homme moins propre à la société. On ne va pas au marché avec des lingots ; on y va avec de l'argent ou de la petite monnaie.
Exemples de traduction français anglais contenant qualité
Nos citoyens ont les qualités requises pour réussir au XXIe siècle. Nos citoyens ont les qualités requises pour réussir au XXIe siècle.
Our citizens have the qualities that are needed to succeed in the 21st century:
Nous sommes convaincus, et vous nous l'avez prouvé, que vous avez toutes les qualités requises pour mener à bien cette importante tâche qui est de diriger les travaux de la Chambre. Nous sommes convaincus, et vous nous l'avez prouvé, que vous avez toutes les qualités requises pour mener à bien cette importante tâche qui est de diriger les travaux de la Chambre.
We feel, and you have demonstrated to us, that you have all the qualities required for the important job of directing the work of the House.
Monsieur le Président, le Canada a la chance d'être l'une des fédérations les plus décentralisées au monde, et c'est ce que nous avons fait ensemble, une fédération qui nous vaut une des plus belles qualités de vie qui soit. Monsieur le Président, le Canada a la chance d'être l'une des fédérations les plus décentralisées au monde, et c'est ce que nous avons fait ensemble, une fédération qui nous vaut une des plus belles qualités de vie qui soit.
Mr. Speaker, Canada happens to be one of the most decentralized federations in the world, and together we have built a federation that has provided us with the best quality of life of any country.
Cette reconnaissance découle de nos grandes qualités. Cette reconnaissance découle de nos grandes qualités.
This acknowledgement comes as a result of our tremendous strengths.
Les grands pontifes de la politique prévoyant que cette session sera un véritable chaos, nous ferions peut-être bien de songer à nouveau à certaines de ses qualités. Les grands pontifes de la politique prévoyant que cette session sera un véritable chaos, nous ferions peut-être bien de songer à nouveau à certaines de ses qualités.
And as the political pundits are predicting chaos for this session of Parliament, it might serve us all well to revisit some of his qualities.