vérité
Définition de vérité
Nom commun
Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense. (Religion) Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité. Ce qui est accepté comme étant vrai par un consensus général. (Religion) (Philosophie) Conformité de l’idée avec son objet, par opposition à erreur. Personnification de cette vérité. Axiome, principe certain, maxime constante. Sincérité ; bonne foi. (Peinture & art) Imitation, expression fidèle de la nature.
Synonyme de vérité
17 synonymes de 'vérité'
exactitude , sincérité , foi , authenticité , axiome , justesse , évidence , régularité , réalité , fidélité , dogme , croyance , propriété , principe , netteté , naturel , franchise .
Antonyme de vérité
20 antonymes de 'vérité'
absurdité , allégorie , apparence , artifice , attrape , bluff , conte , contrevérité , déguisement , doute , erreur , fausseté , faux , fiction , hérésie , ignorance , illusion , imagination , imposture , improbabilité ,
Citations comportant vérité
A vingt ans, les désirs nous empêchent de voir la vérité ; mais passé quarante ans il ne reste que des vérités réelles et fragiles : les capacités et les lacunes. A vingt ans, les désirs nous empêchent de voir la vérité ; mais passé quarante ans il ne reste que des vérités réelles et fragiles : les capacités et les lacunes.
En vieillissant, nous perdons le sens des vérités fondamentales. En vieillissant, nous perdons le sens des vérités fondamentales.
Il y a deux vérités qu'il ne faut jamais séparer en ce monde : la première est que la souveraineté réside dans le peuple, la seconde est que le peuple ne doit jamais l'exercer. Il y a deux vérités qu'il ne faut jamais séparer en ce monde : la première est que la souveraineté réside dans le peuple, la seconde est que le peuple ne doit jamais l'exercer.
Exemples de traduction français anglais contenant vérité
Je parlais des vérités que j'espère exposer aux députés de la majorité, en face de moi. Je parlais des vérités que j'espère exposer aux députés de la majorité, en face de moi.
I was speaking about the truths that I hope to convey to some of the government members on the other side.
Nous n'avons pas encore réussi à convaincre le gouvernement et, au lieu d'être à l'écoute, de répondre aux besoins des Canadiens et de reconnaître des vérités économiques fondamentales, le gouvernement va faire adopter le projet de loi C-2 à toute vapeur à la Chambre et va obliger les Canadiens à subir encore plus longtemps un taux de chômag Nous n'avons pas encore réussi à convaincre le gouvernement et, au lieu d'être à l'écoute, de répondre aux besoins des Canadiens et de reconnaître des vérités économiques fondamentales, le gouvernement va faire adopter le projet de loi C-2 à toute vapeur à la Chambre et va obliger les Canadiens à subir encore plus longtemps un taux de chômag
We have not yet been able to convince this government and instead of listening and responding to the needs of Canadians and to basic economic truths, it is going to ram Bill C-2 through this House and continue to force Canadians to endure longer sustained high unemployment in this country.
Ses paroles ne sont que vérités altérées et énoncés inexacts. Ses paroles ne sont que vérités altérées et énoncés inexacts.
It is nothing more than twisting the truth and making inaccurate statements.
Il y a des vérités parfois qui choquent. Il y a des vérités parfois qui choquent.
Sometimes the truth is hard to take.
Ce n'est pas en ayant recours à des demi-vérités et en faisant des affirmations en l'air qu'elles vont devenir vraies. Ce n'est pas en ayant recours à des demi-vérités et en faisant des affirmations en l'air qu'elles vont devenir vraies.
To hear half truths and to say something does not mean that it is going to become true.