fausseté
Définition de fausseté
Nom commun
Qualité d’une chose fausse, ce qui rend une chose fausse. Cette chose fausse elle-même. Duplicité, hypocrisie.
Synonyme de fausseté
17 synonymes de 'fausseté'
hypocrisie , simulation , fourberie , mensonge , tartuferie , duplicité , sournoiserie , tromperie , feinte , dissimulation , perfidie , déloyauté , erreur , faux , mauvaise foi , inexactitude , imposture .
Citations comportant fausseté
Le meilleur moyen d'éviter la propagande, les mensonges, les faussetés, c'est de cesser de lire. Le meilleur moyen d'éviter la propagande, les mensonges, les faussetés, c'est de cesser de lire.
Exemples de traduction français anglais contenant fausseté
Il propage des faussetés à travers le pays quand il dit que les programmes sociaux sont l'une des causes du déficit, de la dette et du chômage. Il propage des faussetés à travers le pays quand il dit que les programmes sociaux sont l'une des causes du déficit, de la dette et du chômage.
It is spreading some mistruths in this country, that social programs are a big problem in terms of deficit and debt and unemployment.
En plus, comme parlementaire, à cause de toutes les faussetés qu'elle est venue nous dire, elle a porté atteinte à l'institution, encore une fois. En plus, comme parlementaire, à cause de toutes les faussetés qu'elle est venue nous dire, elle a porté atteinte à l'institution, encore une fois.
To top it off, in with all the falsehoods she has uttered, as a member of Parliament, she has undermined this whole institution.
Il m'accuse de présenter des faussetés. Il m'accuse de présenter des faussetés.
He accuses me of incorrect facts.
De telles faussetés me rendent impossible l'exercice de mes fonctions de députée. De telles faussetés me rendent impossible l'exercice de mes fonctions de députée.
Such misrepresentations make it impossible for me to fulfil my duties as a member of Parliament.
J'invite les réformistes à faire un examen de conscience lorsqu'ils disent des faussetés, comme par exemple que le gouvernement a ordonné à la Société du crédit agricole d'effectuer une saisie ou de prendre des mesures judiciaires à l'endroit de quelqu'un. J'invite les réformistes à faire un examen de conscience lorsqu'ils disent des faussetés, comme par exemple que le gouvernement a ordonné à la Société du crédit agricole d'effectuer une saisie ou de prendre des mesures judiciaires à l'endroit de quelqu'un.
I suggest they take a long look at themselves when they are making false statements like the government instructed farm credit to foreclose or to take legal action on somebody.