réelle
Définition de réelle
Forme d’adjectif
Féminin singulier de réel.
Synonyme de réelle
0 synonymes de 'réelle'
Antonyme de réelle
20 antonymes de 'réelle'
abstraction , abstrait , allégorique , apparent , artificiel , chimère , chimérique , douteux , emprunté , erroné , fabuleux , factice , fantaisiste , fantasmagorique , fantastique , faux , feint , fictif , fictive , idéal ,
Citations comportant réelle
A vingt ans, les désirs nous empêchent de voir la vérité ; mais passé quarante ans il ne reste que des vérités réelles et fragiles : les capacités et les lacunes. A vingt ans, les désirs nous empêchent de voir la vérité ; mais passé quarante ans il ne reste que des vérités réelles et fragiles : les capacités et les lacunes.
Il semble que l'amour ne cherche pas les perfections réelles ; on dirait qu'il les craint. Il n'aime que celles qu'il crée, qu'il suppose ; il ressemble à ces rois qui ne reconnaissent de grandeurs que celles qu'ils ont faites. Il semble que l'amour ne cherche pas les perfections réelles ; on dirait qu'il les craint. Il n'aime que celles qu'il crée, qu'il suppose ; il ressemble à ces rois qui ne reconnaissent de grandeurs que celles qu'ils ont faites.
J'aime le public en direct, avec des personnes réelles - la réalité virtuelle ne peut la remplacer. J'aime le public en direct, avec des personnes réelles - la réalité virtuelle ne peut la remplacer.
Exemples de traduction français anglais contenant réelle
Il a découvert que l'Agence de promotion économique du Canada atlantique avait fait passer des résultats de sondage pour des statistiques réelles de création d'emplois. Il a découvert que l'Agence de promotion économique du Canada atlantique avait fait passer des résultats de sondage pour des statistiques réelles de création d'emplois.
He discovered that the Atlantic Canada Opportunities Agency had been reporting survey results as actual job creation figures.
Ce sont des données réelles. Ce sont des données réelles.
These are numbers that exist.
Je parle aussi au nom d'un parti dont le chef consulte des personnes réelles, et non imaginaires, pour connaître leurs intérêts et leurs besoins, et a, pour le pays, une vision à long terme fondée sur la transparence et la compassion. Je parle aussi au nom d'un parti dont le chef consulte des personnes réelles, et non imaginaires, pour connaître leurs intérêts et leurs besoins, et a, pour le pays, une vision à long terme fondée sur la transparence et la compassion.
I also speak for a party whose leader consults with real people, not imaginary ones, about their interests and needs and has a long term vision for the country based on openness and compassion.
Compte tenu de ces liens étroits entre l'industrie et le gouvernement, et compte tenu des craintes réelles de conflits d'intérêts, nous voulons savoir si les Canadiens peuvent avoir l'assurance que c'est le gouvernement fédéral et non pas les fabricants de produits de marque qui fixent les prix des médicaments. Compte tenu de ces liens étroits entre l'industrie et le gouvernement, et compte tenu des craintes réelles de conflits d'intérêts, nous voulons savoir si les Canadiens peuvent avoir l'assurance que c'est le gouvernement fédéral et non pas les fabricants de produits de marque qui fixent les prix des médicaments.
Given the revolving door between industry and government and real concerns about conflict of interest, we want to know if Canadians can be assured that the federal government and not the brand name industry is setting drug prices.
Les modifications proposées ne prennent pas suffisamment en compte les préoccupations bien réelles que formulent l'ensemble des producteurs de grain des Prairies. Les modifications proposées ne prennent pas suffisamment en compte les préoccupations bien réelles que formulent l'ensemble des producteurs de grain des Prairies.
They do not go nearly far enough to address the real concerns being echoed across the prairies by Canada's western grain farmers.