rabattre
Définition de rabattre
Verbe
Rabaisser, faire descendre. (Figuré) Abaisser, réprimer. Diminuer, retrancher de la valeur d’une chose, du prix qu’on en demande. Ramener vivement vers un endroit. Fermer, clore. (Intransitif) Quitter un chemin et se détourner tout d’un coup pour passer dans un autre.
Synonyme de rabattre
17 synonymes de 'rabattre'
diminuer , abattre , réduire , rabaisser , abandonner , abaisser , baisser , tourner , faire cesser , défalquer , chasser , atténuer , affaiblir , se détourner , se départir , retrancher , repousser .
Citations comportant rabattre
Exemples de traduction français anglais contenant rabattre
Nous devons alors nous rabattre nous-mêmes sur les petits jeux de procédure. Nous devons alors nous rabattre nous-mêmes sur les petits jeux de procédure.
It is a whole gamut of jobs given to us by the Canadian public to do.
Cette fameuse position finale se faisant toujours attendre, nous devons nous rabattre sur la seule position publique qui a été endossée par la ministre de l'Environnement et le ministre des Ressources naturelles, qu'on appelle l'entente de Regina. Cette fameuse position finale se faisant toujours attendre, nous devons nous rabattre sur la seule position publique qui a été endossée par la ministre de l'Environnement et le ministre des Ressources naturelles, qu'on appelle l'entente de Regina.
Since we are still waiting for this so-called final position, we have to rely on the only public position that was endorsed by the Minister of the Environment and the Minister of Natural Resources, the so-called Regina agreement.
Joey ajoute: «Le premier ministre a mentionné hier à la Chambre que, même si nous ne serons peut-être pas indemnisés, nous pourrons toujours nous rabattre sur le régime de santé. Joey ajoute: «Le premier ministre a mentionné hier à la Chambre que, même si nous ne serons peut-être pas indemnisés, nous pourrons toujours nous rabattre sur le régime de santé.
Joey goes on: ``The Prime Minister made mention yesterday in the House to the effect that even though we might not be compensated, we will still have the health care system to fall back on.