lucratif
Définition de lucratif
Adjectif
Qui rapporte de l’argent, qui apporte de gros bénéfices.
Synonyme de lucratif
14 synonymes de 'lucratif'
avantageux , fructueux , rentable , rémunérateur , bon , intéressant , profitable , payant , beau , joli , bénéficiaire , juteux , productif , profitant .
Antonyme de lucratif
5 antonymes de 'lucratif'
bénévole , déficitaire , désavantageux , gratuit , infructueux ,
Citations comportant lucratif
Exemples de traduction français anglais contenant lucratif
Maintenant qu'elle m'a élue députée, je m'engage à travailler avec mes collègues et en collaboration avec le secteur privé et le secteur sans but lucratif à relever les défis auxquels nous faisons face aujourd'hui et ceux qui naîtront demain. Maintenant qu'elle m'a élue députée, je m'engage à travailler avec mes collègues et en collaboration avec le secteur privé et le secteur sans but lucratif à relever les défis auxquels nous faisons face aujourd'hui et ceux qui naîtront demain.
As their member I vow to work with my colleagues and in partnership with the private and non-profit sectors to address the challenges which we face today and in the future.
Ce programme est le fruit d'un partenariat entre le gouvernement fédéral, le YMCA et Career Edge, l'organisme sans but lucratif établi par 100 entreprises canadiennes pour favoriser l'emploi chez les jeunes. Ce programme est le fruit d'un partenariat entre le gouvernement fédéral, le YMCA et Career Edge, l'organisme sans but lucratif établi par 100 entreprises canadiennes pour favoriser l'emploi chez les jeunes.
This program is a partnership combining the efforts of the federal government, the YMCA, and Career Edge, the non-profit agency developed by 100 Canadian corporations to promote youth employment.
J'ai été président de l'organisation de logement sans but lucratif dans Peel à l'époque où j'étais membre du comité régional de cette communauté. J'ai été président de l'organisation de logement sans but lucratif dans Peel à l'époque où j'étais membre du comité régional de cette communauté.
I was the president of the Peel non-profit housing while a member of Peel regional council.
Le SACO est un organisme bénévole sans but lucratif qui transfère l'expertise canadienne aux entreprises, communautés et organisations au Canada et à l'étranger. Le SACO est un organisme bénévole sans but lucratif qui transfère l'expertise canadienne aux entreprises, communautés et organisations au Canada et à l'étranger.
CESO is a non-profit, volunteer based organization which transfers Canadian expertise to businesses, communities and organizations in Canada and abroad.
En effet, il s'agit d'un organisme sans but lucratif ou, tel que mentionné dans ses lettres patentes, une société sans capital-actions constituée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes. En effet, il s'agit d'un organisme sans but lucratif ou, tel que mentionné dans ses lettres patentes, une société sans capital-actions constituée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes.
This is a not-for-profit body, or as it states in its letters patent, a corporation without share capital, constituted under part II of the Canada Corporations Act.
À défaut d'un engagement du gouvernement national, ce déséquilibre dans le financement et les ressources nuira sans aucun doute à la position concurrentielle du Canada dans le marché lucratif du transport international de marchandises par conteneurs.
This imbalance in funding and resources in the absence of a commitment from the national government will undoubtedly hurt Canada's position in competing for the lucrative business of international container cargo and freight.
Lorsque les employés des ports et de la voie maritime du Saint-Laurent relèveront des nouvelles administrations, la loi ne dit pas qu'ils continueront de bénéficier de la pension de retraite du gouvernement, comme ce fut le cas pour les contrôleurs de la circulation aérienne lorsqu'ils ont été transférés à la société sans but lucratif Nav Ca
When the existing employees of the ports and the St. Lawrence seaway are transferred to the new authorities, there is no provision in the act for the continuation of superannuation benefits for existing employees within the new regimes, as was the case with the air traffic controllers when they were transferred to the not for profit corporation Nav Canada.
Le projet de loi C-9 permet au ministre de conclure des ententes avec des sociétés sans but lucratif et d'autres entreprises privées pour exploiter et entretenir la totalité ou des partie de la voie-maritime.
Bill C-9 enables the minister to enter into agreements with a not for profit corporation or any other private sector interests to operate and maintain all or part of the seaway.
La nouvelle société sans but lucratif serait responsable de l'exploitation de la voie maritime et, dans une certaine mesure, du renouvellement de l'infrastructure.
The new not for profit seaway corporation would be responsible for operating the system for asset renewal costs up to a specific limit.
Les logements coopératifs ou à but non lucratif ont fermé leurs portes sous le mandat du gouvernement libéral.
Co-op and non-profit housing are gone under the Liberal government.
Comme le secteur sans but lucratif fait plus avec moins, les bénévoles comblent les vides.
As the non-profit sector does more with less, volunteers fill the gaps.
Pendant que les Canadiens attendent encore les emplois promis par les libéraux, le gouvernement coupe le financement aux organismes à but non lucratif qui, justement, aident les chômeurs à réintégrer le marché du travail.
While Canadians are still waiting for the jobs promised by the Liberals, the government is cutting funding for non-profit organizations helping the unemployed re-enter the labour market.
À Ottawa seulement, le ministre veut fermer six agences à but non lucratif pour donner un contrat à d'anciens employés du ministère du Développement des ressources humaines.
In Ottawa alone, the minister wants to close six non-profit organizations to award a lucrative contract to former employees of the Department of Human Resources Development.
Sauf erreur, le projet de loi a notamment pour objet d'assurer l'application de ces normes internationales, qui sont probablement fournies par NSF International, organisme privé sans but lucratif des États-Unis, qui compte des représentants de l'industrie, de Santé Canada et des provinces ainsi que des représentants américains.
As I understand it, one of the intentions of this bill is actually to use those international standards, probably provided by NSF International, which is a private, not for profit U.S. standards agency, which has representation from industry, Health Canada and provincial representation here in Canada as well as representation from the United States.
Ce centre situé dans ma circonscription est un organisme sans but lucratif qui s'est donné pour mission de faire comprendre le rôle vital des terres humides dans l'environnement.
The Wye Marsh Wildlife Centre located in my riding is a non-profit organization committed to promoting an understanding of the vital role wetlands play within the environment.
Vision internationale est un organisme à but non lucratif destiné à donner à de jeunes Canadiens une meilleure compréhension du commerce international.
Global Vision is a non-profit organization dedicated to providing young Canadians with an understanding of international trade and commerce.
Monsieur le Président, l'établissement de NavCan en tant qu'organisme sans but lucratif visait justement à retirer cet organisme des activités quotidiennes du gouvernement, mais nous continuons quand même à assurer une surveillance du point de vue de la sécurité.
Mr. Speaker, the whole point of establishing Nav Canada as a not for profit agency was to remove it from the day to day operations of the government, but we do oversee safety.
Le ministre peut passer des ententes pour confier la gestion de certaines parties ou de la totalité de la Voie maritime à une société sans but lucratif ou à toute autre personne.
The minister may use agreements to assign the management of part or all of the seaway to a not for profit corporation or to any other person.
La société sans but lucratif veille, à l'égard de ses activités qui sont liées à la voie maritime, à établir un code de conduite et des régimes de pratiques...
-A not-for-profit corporation shall, in respect of its operation of the Seaway establish a code of conduct and system of practices-
Elle est un organisme de charité non confessionnel sans but lucratif qui lutte contre la faim dans la région du Grand Toronto.
It is a non-profit, non-denominational, charitable organization working to eliminate hunger in the greater Toronto area.
Il crée une société sans but lucratif pour gérer la Voie maritime du Saint-Laurent.
The bill provides for the establishment of a non-profit corporation to manage the St. Lawrence Seaway.
Le Community Fisheries Development Centre est un organisme sans but lucratif qui vise à aider les travailleurs des pêches à se perfectionner et à acquérir de nouvelles connaissances pour pouvoir trouver un autre emploi s'ils perdent le leur dans les pêches ou trouver un deuxième emploi.
The Community Fisheries Development Centre is a non-profit organization which aims to improve existing skills in fishing communities and support the development of new skills so that people displaced from fishing can find new or supplementary work.
Nous avons à l'heure actuelle des organismes sans but lucratif qui, contrairement aux organismes de bienfaisance, sont seulement des organismes qui peuvent donner des reçus d'impôt, mais qui ne paient pas d'impôt.
Right now our concept of a non-profit organization, unlike a charity, is simply an organization which can issue tax receipts, but does not pay taxes.
Il est possible à un organisme sans but lucratif constitué à l'échelon fédéral de ne pas produire d'états financiers, sinon pour ses membres.
It is possible to be a federally incorporated non-profit organization and not have to produce a financial statement other than for its members.
Un organisme sans but lucratif peut fort bien ne comprendre que deux membres.
There could possibly be only two members of a non-profit organization.
L'une des choses qu'on m'a signalées, c'est que les organismes de charité et autres organismes sans but lucratif n'ont pas à lancer des appels d'offres pour acquérir des biens et services.
One point that has been drawn to my attention is the fact that charities and other types of non-profit organizations do not have to seek tenders to buy goods and services.
Il s'agit de modifier la Loi sur l'accès à l'information et la Loi de l'impôt sur le revenu pour que, lorsque des organismes de charité ou sans but lucratif font l'objet de vérifications de la part de Revenu Canada, ces vérifications soient du domaine public.
That would be to change the Access to Information Act and the Income Tax Act so that when charities and non-profit organizations are audited by Revenue Canada, those audits are public.
Elles sont très importantes, car les recettes des organismes de bienfaisance et sans but lucratif s'élèvent à environ 100 milliards de dollars.
They are very important because the non-profit and charitable sector accounts for about $100 billion in revenue.
Monsieur le Président, le député soulève des points très intéressants relativement aux organismes sans but lucratif et caritatifs et au traitement réservé à ce secteur d'activité au Canada.
Mr. Speaker, the member raises some very interesting concerns with respect to the non-profit and charitable sector and how those organizations are treated in this country.
Le problème des organismes de bienfaisance ou à but non lucratif est énorme parce qu'il n'y a pas de mesure législative adéquate.
The problem with charities and non-profit organizations is so huge because of the lack of legislation.