intéressant

Je trouve intéressants les commentaires de la députée qui dit qu'elle est bien inquiète qu'il y ait des problèmes au niveau de la culture. Je trouve intéressants les commentaires de la députée qui dit qu'elle est bien inquiète qu'il y ait des problèmes au niveau de la culture.

I was interested in the hon. member's comments to the effect that she was very worried about cultural problems.

Pour ce qui est de la situation chez les jeunes, je crois que la stratégie Emploi jeunesse que nous avons annoncée, douze de mes collègues et moi au mois de février, commence à porter des fruits très intéressants. Pour ce qui est de la situation chez les jeunes, je crois que la stratégie Emploi jeunesse que nous avons annoncée, douze de mes collègues et moi au mois de février, commence à porter des fruits très intéressants.

As for the youth situation, I believe that the youth employment strategy announced by 12 of my colleagues and myself this past February is beginning to show some very promising results.

Reconnaissant que les investissements communautaires dans les études et la recherche supérieures constituent la clé de la prospérité économique nationale et l'accès à des emplois intéressants et durables pour nos jeunes, le gouvernement a compris la leçon issue de la fin de la guerre froide qui a dominé les relations internationales durant u Reconnaissant que les investissements communautaires dans les études et la recherche supérieures constituent la clé de la prospérité économique nationale et l'accès à des emplois intéressants et durables pour nos jeunes, le gouvernement a compris la leçon issue de la fin de la guerre froide qui a dominé les relations internationales durant u

In recognizing the key to national economic prosperity and access to meaningful long term employment for our young people lies in community investment in higher education and in advanced research, the government has learnt the main lesson from the ending of the cold war that dominated world community relations for half a century after World War II.

Je sais aussi que, dans certains cas, les taux d'intérêt étaient intéressants. Je sais aussi que, dans certains cas, les taux d'intérêt étaient intéressants.

I know that there have been in some instances rather interesting interest rates.

Monsieur le Président, en débattant la motion no 3 aujourd'hui, nous amorçons la discussion sur un certain nombre d'éléments intéressants. Monsieur le Président, en débattant la motion no 3 aujourd'hui, nous amorçons la discussion sur un certain nombre d'éléments intéressants.

Mr. Speaker, today as we debate Motion No. 3 we are embarking on a debate that has a number of interesting aspects to it.