gratuit
Définition de gratuit
Synonyme de gratuit
17 synonymes de 'gratuit'
arbitraire , bénévole , hasardeux , immotivé , incertain , injustifié , hasardé, injustifiable , irrationnel , libre , mal fondé , permis , gratis , gracieux , fantaisiste , en l'air , désintéressé .
Citations comportant gratuit
Je ne vais pas chez le psy, je fais des interviews. C'est gratuit et il y a de jolie photos qui vont avec.
Le rire n'est jamais gratuit : l'homme donne à pleurer mais prête à rire.
Rien n'est gratuit en ce bas monde. Tout s'expie, le bien comme le mal, se paie tôt ou tard. Le bien c'est beaucoup plus cher forcément.
Exemples de traduction français anglais contenant gratuit
En fait, la conduite en état d'ébriété est un crime gratuit qui peut être éradiqué si on le veut.
In fact, impaired driving is a senseless crime that can be eradicated if we have the will to do it.
Lors des élections de 1993, la Parti progressiste-conservateur a dépensé à peu près 40 millions de dollars et a disposé d'une quantité phénoménale de temps gratuit dans les médias, mais il n'a réussi qu'à faire élire deux députés.
In the 1993 election the PC Party spent something like $40 million and had access to huge amounts of free media time but just elected two members.
Il stipule aussi que l'enseignement élémentaire est obligatoire et doit être gratuit pour tous, que les États et les parties au pacte s'engagent à respecter la liberté des parents de veiller à ce que l'enseignement religieux et moral fourni à leurs enfants soit conforme à leurs propres convictions.
It further stated that primary education shall be compulsory and available free to all, and that the states and parties to the covenant undertake to have respect for the liberty of parents to ensure the religious and moral education of their children in conformity with their own convictions.
Dans la région de Bathurst, dans ma circonscription, les hôpitaux sont obligés de faire payer le stationnement, alors que c'était gratuit par le passé et ce, pour pouvoir acheter de l'équipement.
In the Bathurst area, in my riding, hospitals are forced to charge for parking, which used to be free, so they can afford to buy new equipment.
Elle ne dit pas non plus qu'ils ne bénéficient pas d'un régime gratuit de soins de santé, qu'ils doivent payer pour ces soins.
She also did not mention that they do not have free health care, that they have to pay for it.
Il s'agit d'un théâtre en plein air gratuit dans ma circonscription où l'on joue les oeuvres de Shakespeare tous les étés.
The Dream in High Park is the free outdoor Shakespearian production that takes place every summer in my riding.
D'abord, ils ont été trompés lorsqu'on leur a promis un an de transport gratuit par suite de l'abolition du tarif du Nid-de-Corbeau.
First, they were betrayed when they got one year's free freight out of the Crow rate.
Certains députés à la Chambre semblent considérer l'enseignement postsecondaire comme un droit gratuit entièrement subventionné par les contribuables.
Some in this House seem to consider post-secondary education to be an entitlement, free and paid for completely by the taxpayer.
Sans vouloir offenser le député, je crois qu'il est bon que les jeunes apprennent qu'il n'y a rien de gratuit dans la vie.
With all due respect to the hon. member, there actually is some value in young people learning that there is no such thing as a free lunch.
Monsieur le Président, le député a fait allusion dans son discours au fait que, de ce côté-ci, le parti fait régner la discipline en imposant des punitions, autrement dit si nous n'emboîtons pas le pas au gouvernement, nous risquons de perdre l'occasion de faire un voyage gratuit ou de devenir secrétaire parlementaire.
Mr. Speaker, the member made an allusion in his speech that party discipline on this side is governed by a punishment process whereby if we do not align ourselves with the government we may lose the opportunity for a free trip or a position as parliamentary secretary.
Selon eux, tout devrait être gratuit et tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes.
They would say that everything is free, that life is just a bowl of cherries.
Encore mieux, le Parti réformiste vous dit «adhérez maintenant et nous vous donnerons des coupons de rabais pour Travelodge et un abonnement d'essai gratuit à une publication on ne peut plus large d'esprit, comme le Alberta Report .»
Even better, Reform says ``Act now and we will give you discounts for a stay at the Travelodge or a free trial subscription to an open-minded publication like Alberta Report ''.
Je pense que nous devrions faire comme les 27 pays du monde qui offrent déjà l'enseignement gratuit à tous ceux qui nourrissent des espoirs, qui ont des ambitions ou qui aspirent à s'intégrer à la population active du XXe siècle en ayant en main tous les outils dont ils ont besoin.
I believe that we should join the 27 countries in the world that already provide education free of charge to all the students who have hopes, ambitions or aspirations to join the workforce of the 20th century with the tools that they need.
Peut-être pourrions-nous rendre le premier diplôme gratuit pour les étudiants.
Maybe we could say that the first degree would be free of charge to students.
Ce service dit gratuit signifie une augmentation et non pas une diminution des coûts de l'Agence.
This so-called free service represents an increase in agency costs, not a decrease.
Ce service gratuit signifie une augmentation et non pas une diminution des coûts pour l'Agence.
This free service does not represent a cost reduction but a cost increase for the agency.
Cependant, l'interprétation que fait Revenu Canada de cette loi procure une échappatoire permettant à la plupart des employés de recevoir des permis de stationnement gratuit en franchise d'impôt.
However, Revenue Canada's interpretation of this act provides loopholes allowing most employees to receive their free parking income tax free.