disgracieux
Définition de disgracieux
Adjectif
Qui est dépourvu de grâce.
Synonyme de disgracieux
17 synonymes de 'disgracieux'
désagréable , laid , bourru , revêche , déplaisant , grossier , ingrat , informe , affreux , rébarbatif , rogue , malplaisant , malgracieux , inélégant , inhospitalier , difforme , malbâti .
Citations comportant disgracieux
Exemples de traduction français anglais contenant disgracieux
Jacques Villeneuve a démontré encore une fois qu'il était de la race des champions en ne tombant pas dans le panneau disgracieux des séparatistes. Jacques Villeneuve a démontré encore une fois qu'il était de la race des champions en ne tombant pas dans le panneau disgracieux des séparatistes.
Jacques Villeneuve showed once again that he was a true champion by not falling into this disgraceful separatist trap.
On sait aussi que des événements plutôt disgracieux se sont produits hier. On sait aussi que des événements plutôt disgracieux se sont produits hier.
We also know that a rather disgraceful incident took place yesterday.
Ce dont ont besoin les Québécois et Québécoises, ce ne sont certainement pas des commentaires méprisants et disgracieux à leur égard, à l'égard de leurs amis et de leurs voisins. Ce dont ont besoin les Québécois et Québécoises, ce ne sont certainement pas des commentaires méprisants et disgracieux à leur égard, à l'égard de leurs amis et de leurs voisins.
What the people of Quebec need is certainly not to have disgraceful, disparaging remarks made about them, their friends or their neighbours.
Une des deux personnes a fait un geste disgracieux envers moi, et par un autre geste, m'a invité à un dialogue musclé. Une des deux personnes a fait un geste disgracieux envers moi, et par un autre geste, m'a invité à un dialogue musclé.
One gestured rudely at me and then made another gesture beckoning me to a fight.
Monsieur le Président, à mon tour, je veux informer cette Chambre que j'étais présent lorsque ces événements disgracieux sont survenus, hier après-midi. Monsieur le Président, à mon tour, je veux informer cette Chambre que j'étais présent lorsque ces événements disgracieux sont survenus, hier après-midi.
Mr. Speaker, I too would like to inform the House that I was present at the time of the disgraceful incident yesterday afternoon.
Il a parlé de comportements disgracieux à la Chambre.
He talked about people acting disgracefully in this House.
Jamais un député du Bloc québécois n'a posé un geste disgracieux envers le drapeau du Canada.
No member of the Bloc Quebecois has behaved disrespectfully toward Canada's flag.
Jamais nous n'avons posé un geste disgracieux ou nous n'avons dit des choses sur l'hymne national du Canada.
We have never shown disrespect nor said anything against the national anthem.
Elle a émis des commentaires disgracieux à l'égard du drapeau canadien aux frais des contribuables canadiens.»
She made disgraceful comments about the Canadian flag, at the expense of Canadian taxpayers''.
Monsieur le Président, tout le monde veut savoir ce qui s'est véritablement passé entre le premier ministre, son bureau et la GRC dans les événements disgracieux du Sommet de l'APEC à Vancouver.
Mr. Speaker, everyone wants to know what really happened between the Prime Minister, the PMO and the RCMP in the shameful events of the Vancouver APEC summit.