aimable
Définition de aimable
Adjectif
(Propre) (Désuet) Qui mérite d’être aimé. (Spécialement) (Soutenu) Qualifie des personnes qui plaisent par leurs agréments. Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse.
Synonyme de aimable
17 synonymes de 'aimable'
agréable , gracieux , charmant , bon , affable , beau , gentil , doux , joli , bienveillant , amène , accueillant , engageant , plaisant , complaisant , serviable , délicat .
Antonyme de aimable
20 antonymes de 'aimable'
abominable , abrupt , acariâtre , acerbe , acide , acrimonieux , amer , anguleux , antipathique , âpre , arrogant , atrabilaire , austère , bégueule , bilieux , blessant , bougon , bourru , cassant , cinglant ,
Citations comportant aimable
Amour, folie aimable ; ambition, sottise sérieuse.
L'homme aimable est celui qui écoute en souriant les choses qu'il sait, dites par quelqu'un qui les ignore.
L'ironie et la pitié sont deux bonnes conseillères ; l'une, en souriant, nous rend la vie aimable ; l'autre, qui pleure, nous la rend sacrée.
On ne peut avoir une civilisation aimable sans une bonne quantité de vices aimables.
Supprimons l'instruction obligatoire pour le sexe aimable et il pensera un peu moins à prendre aux hommes les places qui leur reviennent.
Un prince est grand et aimable quand il a les vertus d'un roi, et les faiblesses d'un particulier.
Exemples de traduction français anglais contenant aimable
Georges a été assez aimable pour me prévenir qu'il allait demander la tenue d'un débat d'urgence à ce moment-ci.
George's was kind enough to apprise me that he was going to rise and ask for an emergency debate at this time.
Monsieur le Président, mon collègue est vraiment très aimable de me permettre de donner quelques détails à ce sujet car je pense qu'il s'agit d'un élément essentiel pour le bon fonctionnement de ce projet de loi.
Mr. Speaker, it is very kind of my hon. colleague to allow me to elaborate a little on this because I think it is a key part in the good working of this bill.
Madame la Présidente, je remercie mon aimable collègue d'en face pour cette question.
Madam Speaker, I thank my kind colleague for his question.
Ses souffrances ne l'empêchaient pas de prendre le temps de dire un mot aimable et de sourire à tous ceux qui le croisaient dans les corridors.
No matter how much pain he was in he always had time for a friendly word and laugh with every one of us or anybody who might work in these halls.
Monsieur le Président, mon collègue de Chambly est vraiment trop aimable à mon endroit, mais il a tout à fait raison en ce qui a trait à nos militaires canadiens, qui sont d'une grande compétence, et à nos militaires québécois, qui sont d'une grande vaillance.
Mr. Speaker, my colleague for Chambly is too kind, but he is right about the Canadian military being highly skilled and the Quebec soldiers having great courage.
C'est une invitation à tous les Québécois et Québécoises de faire ou refaire connaissance avec l'hospitalité de cette ville aimable à l'occasion de ces fêtes qui commencent le 23 juin, veille de la Fête nationale du Québec, et dureront jusqu'à l'avant-veille de Noël.
All Quebeckers are invited to experience or experience again, as the case may be, the hospitality of this friendly city and join in the celebrations, which will start on June 23, the day before Quebec's national holiday, and will continue until the day before Christmas Eve.
Par contre, dans un esprit de franche collaboration, ce qui nous anime de part et d'autre, je vous demanderais, M. le Président, si vous ne seriez pas assez aimable pour vérifier s'il n'y aurait pas le consentement unanime-et j'aimerais partager mes notes avec vous-pour prolonger d'une dizaine de minutes le temps qui m'est alloué.
However, in the spirit of true co-operation that exists on both sides, I wonder, Mr. Speaker, if you would be so kind as to seek the unanimous consent of the House to extend my allotted time by 10 minutes or so, to share with the information I have with the House.
Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je vais répondre à mon aimable collègue.
Mr. Speaker, I am pleased to respond to my kind colleague.