candeur
Définition de candeur
Nom commun
Pureté d'âme, confiance, ingénuité, franchise. (Par extension) Confiance excessive, naïveté.
Synonyme de candeur
17 synonymes de 'candeur'
naïveté , simplicité , ingénuité , innocence , pureté , bonté , crédulité , sincérité , grâce , fraîcheur , blancheur , bonhomie , franchise , ignorance , niais , niaiserie , simplesse .
Antonyme de candeur
11 antonymes de 'candeur'
astuce , calcul , cautèle , coquetterie , fausseté , finesse , hypocrisie , machiavélisme , malice , ruse , sournoiserie ,
Citations comportant candeur
Exemples de traduction français anglais contenant candeur
Alors, j'espère qu'à force de nous côtoyer, toujours dans des cadres très parlementaires, je réussirai à convaincre le député que nous ne pouvons pas dire en toute candeur qu'il doit y avoir l'égalité des provinces, sinon, cela revient à nier le fait que le Québec est une nation. Alors, j'espère qu'à force de nous côtoyer, toujours dans des cadres très parlementaires, je réussirai à convaincre le député que nous ne pouvons pas dire en toute candeur qu'il doit y avoir l'égalité des provinces, sinon, cela revient à nier le fait que le Québec est une nation.
So, I hope that, by dint of rubbing shoulders with him in very parliamentary settings, I will convince the hon. member that we cannot in all honesty say that all provinces must be equal, for that would be denying the fact that Quebec is a nation.
Je vais parler avec la candeur que mes électeurs attendent de moi. Je vais parler avec la candeur que mes électeurs attendent de moi.
I will speak with the candour my constituents expect.
Dans sa candeur habituelle, il a spécifié que c'était justement ça. Dans sa candeur habituelle, il a spécifié que c'était justement ça.
With his usual candour, he indicated that this indeed was the reason.