Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

candeur

Définition de candeur

Nom commun

Pureté d'âme, confiance, ingénuité, franchise. (Par extension) Confiance excessive, naïveté.

Citations comportant candeur

Exemples de traduction français anglais contenant candeur

Alors, j'espère qu'à force de nous côtoyer, toujours dans des cadres très parlementaires, je réussirai à convaincre le député que nous ne pouvons pas dire en toute candeur qu'il doit y avoir l'égalité des provinces, sinon, cela revient à nier le fait que le Québec est une nation. Alors, j'espère qu'à force de nous côtoyer, toujours dans des cadres très parlementaires, je réussirai à convaincre le député que nous ne pouvons pas dire en toute candeur qu'il doit y avoir l'égalité des provinces, sinon, cela revient à nier le fait que le Québec est une nation.

So, I hope that, by dint of rubbing shoulders with him in very parliamentary settings, I will convince the hon. member that we cannot in all honesty say that all provinces must be equal, for that would be denying the fact that Quebec is a nation.

Je vais parler avec la candeur que mes électeurs attendent de moi. Je vais parler avec la candeur que mes électeurs attendent de moi.

I will speak with the candour my constituents expect.

Dans sa candeur habituelle, il a spécifié que c'était justement ça. Dans sa candeur habituelle, il a spécifié que c'était justement ça.

With his usual candour, he indicated that this indeed was the reason.