malice
Définition de malice
Nom commun
Inclination à nuire, à mal faire, à causer de la peine. (Théologie) Malignité. (Désuet) Action faite avec malice. Finesse, habileté. Disposition à la plaisanterie. (Désuet) (Par extension) Action faite, parole dite dans la seule intention de plaisanter, de se divertir.
Synonyme de malice
17 synonymes de 'malice'
plaisanterie , rosserie , méchanceté , taquinerie , tour , facétie , espièglerie , farce , ruse , rouerie , finesse , astuce , vacherie , truc , raillerie , niche , mistoufle .
Citations comportant malice
L'honnêteté est la plus grande de toutes les malices, parce que c'est la seule que les malins ne prévoient pas. L'honnêteté est la plus grande de toutes les malices, parce que c'est la seule que les malins ne prévoient pas.
Exemples de traduction français anglais contenant malice
Monsieur le Président, s'il y a malice quelque part, c'est d'avoir enfoui une page et demie de modifications à la loi s'adressant au transport maritime international dans un projet de 464 pages. Monsieur le Président, s'il y a malice quelque part, c'est d'avoir enfoui une page et demie de modifications à la loi s'adressant au transport maritime international dans un projet de 464 pages.
Mr. Speaker, any malice there may be comes from having buried a page and a half of amendments to legislation governing international shipping in a bill 464 pages long.
Lorsque la malice et la mauvaise foi des adversaires du français auront été établies, la conclusion à laquelle, fatalement, nous serons amenés, nous, de la province de Québec, c'est que la vie en commun n'est plus possible avec des associés qui nous trompent et qui nous trichent. Lorsque la malice et la mauvaise foi des adversaires du français auront été établies, la conclusion à laquelle, fatalement, nous serons amenés, nous, de la province de Québec, c'est que la vie en commun n'est plus possible avec des associés qui nous trompent et qui nous trichent.
When the malice and bad faith of the adversaries of French has been proven, we in the province of Quebec will be forced to conclude that it is no longer possible to co-exist with those who betray us and cheat us.