astuce
Définition de astuce
Nom commun
Finesse, ruse qui a pour objet de nuire. (Argot polytechnicien) Quelque chose d'ingénieux.
Citations comportant astuce
Il faut croire que l'homme a voulu vivre en société, puisque la société existe, mais aussi, depuis qu'elle existe, l'homme emploie une bonne part de son énergie et de son astuce à lutter contre elle.
Exemples de traduction français anglais contenant astuce
Alors plutôt que de dépenser de l'énergie à trouver une astuce juridique pour nous forcer à rester dans le Canada, qu'en est-il des solutions.
Instead of wasting their energy looking for legal tricks to force us to stay in Canada, they should look for real solutions.
Il a en outre l'audace d'en parler comme d'une astuce politique facile.
He then has the audacity to call this a cheap political trick.
Ce serait donc une astuce politique facile que de vouloir exhiber, à notre discrétion, un petit drapeau canadien en témoignage de notre patriotisme alors que notre pays traverse une période difficile?
Is it a cheap political trick to want to display, at our own discretion, a small Canadian flag to show our patriotism when our country is in its hour of need?
Est-ce que c'est là une astuce politique facile pour le député d'en face?
Is that a cheap political trick to the hon. member across the way?
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peuple.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the public.
Mais le premier ministre du Québec a refroidi les ardeurs des vrais souverainistes par cette astuce que sont les conditions gagnantes pour la tenue d'un prochain référendum.
However, the Premier of Quebec took the wind out of the sails of the true sovereignists by saying that the timing of the referendum would depend on the presence of the winning conditions.