Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

ruse

Définition de ruse

Citations comportant ruse

Il n'est rien de plus urgent que d'apprendre la patience, le plaisir de se perdre, la ruse et le détour, la danse et le jeu, pour se retrouver capable de façonner sa vie comme une ironique oeuvre d'art.

Jacques ATTALI

La ruse la mieux ourdie peut nuire à son inventeur ; et souvent la perfidie retourne sur son auteur.

Jean de La Fontaine

Un pays maître de la technologie ne vainc que le peuple sous-développé qui manque de ruse et de courage.

Ahmadou KOUROUMA

Exemples de traduction français anglais contenant ruse

Il s'agissait d'un enjeu que les réformistes ont utilisé comme ruse politique mesquine pour toucher des cordes sensibles dans l'ouest du Canada.

It was an issue which the Reformers used as a cheap political trick to push hot buttons in western Canada.

Les pétitionnaires craignent que le gouvernement emploie la ruse pour réintroduire cet accord.

The petitioners are completely freaked out that the government will try to pull a sneaky one and reintroduce this agreement.

Une ruse scandaleuse qui a été découverte par mon collègue de Saint-Hyacinthe-Bagot.

That outrageous stunt was discovered by my colleague from Saint-Hyacinthe-Bagot.

Le ministre des Finances est à la fois juge et partie dans ce projet de loi qui, s'il est sanctionné, rapportera des millions de dollars à la compagnie Canada Steamship Lines, une ruse scandaleuse qui a été découverte par mon collègue de Saint-Hyacinthe-Bagot.

The Minister of Finance is in a clear conflict of interest in this case because, if the bill is passed, it will mean millions of dollars for Canada Steamship Lines, a scandalous trick discovered by my colleague from Saint-Hyacinthe-Bagot.