bienveillant
Définition de bienveillant
Adjectif
Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance.
Synonyme de bienveillant
17 synonymes de 'bienveillant'
bon , aimable , complaisant , indulgent , doux , bénin , gentil , gracieux , accueillant , favorable , affable , débonnaire , obligeant , serviable , bonhomme , charitable , généreux .
Antonyme de bienveillant
20 antonymes de 'bienveillant'
abrupt , acéré, acerbe , acrimonieux , agressif , amer , antipathique , caustique , contraire , cruel , désobligeant , dur , envieux , fielleux , haineux , hostile , inamical , incompréhensif , malintentionné , malveillant ,
Citations comportant bienveillant
Exemples de traduction français anglais contenant bienveillant
Je m'étais promis de ne pas intervenir dans le débat, mais je crois qu'il y a une mise au point qui doit être faite avec le regard bienveillant et averti du député de Berthier-Montcalm. Je m'étais promis de ne pas intervenir dans le débat, mais je crois qu'il y a une mise au point qui doit être faite avec le regard bienveillant et averti du député de Berthier-Montcalm.
I had absolutely no intention of participating in this debate but I think that I must set the record straight, with the benevolent and informed support of the hon. member for Berthier-Montcalm.
Il est bienveillant chaque fois que je le vois. Il est bienveillant chaque fois que je le vois.
He cares for me, each time I vision him.
Quatrièmement, la présence d'un point de vue bienveillant au sein du Conseil aidera les parties en conflit à se sentir plus à l'aise pour proposer et accepter des solutions de compromis. Quatrièmement, la présence d'un point de vue bienveillant au sein du Conseil aidera les parties en conflit à se sentir plus à l'aise pour proposer et accepter des solutions de compromis.
Fourth, the presence of a friendly viewpoint of the board would help the parties involved in the dispute to feel more comfortable about offering and accepting compromised solutions.
Un parti bienveillant considérerait que l'avenir du Canada repose sur les enfants. Un parti bienveillant considérerait que l'avenir du Canada repose sur les enfants.
A caring party would see children as the key to Canada's future.
J'ai cependant des réserves lorsqu'il affirme que seul un gouvernement fédéral bienveillant et tout-puissant peut protéger les intérêts de la population. J'ai cependant des réserves lorsqu'il affirme que seul un gouvernement fédéral bienveillant et tout-puissant peut protéger les intérêts de la population.
I have a little problem, though, with his philosophy that it is only a benevolent and all powerful federal government that can look after the interest of the general public.
Assurer à l'enfant un milieu stable et bienveillant pendant les premières années de sa vie est le meilleur moyen de voir à ce que, adolescent, il soit stable et productif, et que, adulte, il soit productif et prospère.
A stable and caring environment during a child's formative years offers the best opportunity to provide a productive and stable adolescence and ultimately a productive and prosperous adulthood.