bâtiment

En 1941, il y avait plus de 400 bâtiments à l'ancre dans le port de North Sydney. En 1941, il y avait plus de 400 bâtiments à l'ancre dans le port de North Sydney.

In 1941 there were over 400 ships anchored in the port of North Sydney.

Les bâtiments ont tous été protégés et ils reflètent l'époque. Les bâtiments ont tous été protégés et ils reflètent l'époque.

The buildings have all been declared heritage buildings and they reflect the old days.

J'y vois cependant deux conditions: premièrement, que les commissions scolaires puissent partager les mêmes bâtiments, au moins pendant un certain temps pour éviter le transfert massif d'élèves d'une école à une autre. J'y vois cependant deux conditions: premièrement, que les commissions scolaires puissent partager les mêmes bâtiments, au moins pendant un certain temps pour éviter le transfert massif d'élèves d'une école à une autre.

I do, however, see two conditions required: first, that school boards can share the same buildings, at least for a while, to avoid wholesale transfers of children from one school to another.

Le deuxième, plus violent, a causé des dommages encore plus graves et le troisième, dévastateur, a détruit énormément de bâtiments et a malheureusement blessé et tué des gens. Le deuxième, plus violent, a causé des dommages encore plus graves et le troisième, dévastateur, a détruit énormément de bâtiments et a malheureusement blessé et tué des gens.

The second time they were more fierce and damage was correspondingly severe, and the third time they caused havoc which included considerable destruction and, sadly, human injury and death.

Les bâtiments sont de couleurs vives et gaies. Les bâtiments sont de couleurs vives et gaies.

The cottages are brightly coloured.