aride
Définition de aride
Adjectif
Dépourvu d’humidité ; stérile. (Figuré) Très sec, qui est dépourvu d’intérêt, qui manque de sensibilité. (Histoire naturelle) Se dit d’une surface qui présente une certaine sécheresse et âpreté au doigt.
Citations comportant aride
Le passé c'est notre seule promenade et le seul lieu où nous puissions échapper à nos ennuis quotidiens, à nos misères, à nous-mêmes. le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. toute la richesse, toute la splendeur du monde est dans le passé.
Exemples de traduction français anglais contenant aride
Je comprends que la question des conventions fiscales internationales puisse paraître obscure, complexe et aride à certains.
I appreciate that for some the matter of international tax treaties may seem arcane, complex and dry.
Monsieur le Président, je suis très heureux, en cette heure tardive, de pouvoir prendre la parole sur le projet de loi C-5 qui, tout aride qu'il soit, est très important quand même pour l'économie du Canada, comme celle du Québec, même si le mouvement coopératif, qui est sous l'égide de la loi fédérale au Québec, est peu présent sous charte
Mr. Speaker, I am pleased to rise, at this late hour, to speak to Bill C-5, which however dry it may be, is still very important for both Canada's and Quebec's economies, even though the co-operative movement, which comes under federal law in Quebec, is not a strong presence under a federal charter.
Lorsque j'en ai l'occasion, la discussion autochtone étant tellement souvent aride et difficile, je trouve intéressant de pouvoir soulever et relever le débat en apportant des témoignages ou en racontant des anecdotes sur ce qui est arrivé pendant nos visites.
When I have the opportunity, and because debate on native issues can often be uninspiring and difficult, I like to stimulate and enhance the debate by relating incidents we may have witnessed during our visits.
Ce discours peut paraître aride à ceux et celles qui nous écoutent à la maison, mais il ne fait aucun doute qu'il est bon de temps à autre de réexaminer ces questions fondamentales.
All this may appear quite dry to those who are at home listening, but there is a need to revisit some of these fundamental issues.