admirable
Définition de admirable
Adjectif
Qui mérite ou qui attire l’admiration. (Ironique) (Familier) Sert à marquer qu’on est surpris ou choqué de ce que quelqu’un dit ou fait.
Synonyme de admirable
17 synonymes de 'admirable'
étonnant , merveilleux , beau , extraordinaire , sensationnel , fantastique , parfait, prodigieux , formidable , fabuleux , épatant , remarquable , incomparable , inouï , magnifique , sublime , exceptionnel .
Antonyme de admirable
13 antonymes de 'admirable'
abominable , affreux , atroce , critiquable , effroyable , horrible , ignoble , indigne , laid , lamentable , mauvais , misérable , répugnant ,
Citations comportant admirable
L'instant qui vient peut être celui de votre mort, vous le savez et vous pouvez sourire : n'est-ce pas admirable ? Dans la plus insignifiante de vos actions, il y a une immensité d'héroïsme.
La science moderne est un admirable monument qui fait honneur à l'espèce humaine et qui compense (un peu) l'immensité de sa bêtise guerrière.
Quelle admirable invention du diable que les rapports sociaux !
Exemples de traduction français anglais contenant admirable
Les quatre élements-clés du système électoral viennent renforcer l'objectif admirable mais réalisable aux yeux des Canadiens de la tenue d'élections équitables et gérées de façon efficace.
The four key elements of the electoral regime further support the lofty but for Canadians attainable objective of fair and effectively managed elections.
En tant qu'organisme d'État, la commission du blé accomplit, depuis 60 ans, un travail admirable pour les agriculteurs.
For 60 years the wheat board as a crown agency has done an admirable job for farmers.
Elle a relevé de façon admirable certaines des principales lacunes de cette mesure.
She did an admirable job of pointing out some of the key flaws in the legislation.
Je recommande donc le rejet de cette motion; je demande que la décision du Président ne restreigne pas la liberté d'expression dont je parlais, mais au contraire qu'elle la réaffirme, et que l'on continue à administrer les affaires du pays de manière à le rendre tellement fort, uni, prospère et admirable que personne de sensé ne voudra le qu
I therefore advise that this motion be defeated; that the Speaker's ruling affirm, not restrict the freedoms of expression that I have mentioned; and that we then get on with the business of making the country so strong, so united, so prosperous and so great that no one in his or her right mind, including the hon. member, would want to leave.
C'est une réalisation admirable de la part de bénévoles dévoués qui appuient le programme et qui travaillent auprès des jeunes qui leur sont renvoyés au lieu de comparaître devant les tribunaux.
That is a very commendable achievement on the part of those very concerned and dedicated volunteers who support the program and work with the young people who are referred to them rather than taking them into the court system.
Merci Céline de nous représenter de façon aussi admirable et bonne chance dans la poursuite de ta carrière.
Thank you, Céline, for representing us so admirably, and good luck in your continuing career.
C'est un groupe admirable qui se compose de policiers et de victimes, c'est-à-dire de personnes bien intentionnées qui méritent notre respect.
This admirable group is made up of police officers and victims, that is well-intentioned people who deserve our respect.
Cependant, même s'il est admirable et va dans la bonne direction, l'objet du projet de loi ne va pas assez loin.
The purpose of the bill, while admirable and while moving in the right direction, does not go far enough.
Je demande à mon honorable collègue, qui fait un travail admirable dans tous les domaines, mais particulièrement dans celui-là, de nous dire ce qu'il pense du bien-être et du moral des militaires.
I would ask my hon. colleague, who does an admirable job in all areas, but especially in this one, to tell us what he thinks of the well-being and the morale of the military.
Je ne crois pas que ces gens excellents cesseraient de faire leur travail admirable s'ils n'étaient plus sénateurs.
I do not think those fine people would stop doing the fine work they do if they were no longer senators.
On parle d'entraide canadienne, de la capacité de faire en sorte qu'on s'entraide de plus en plus, au Canada, un pays admirable de ce point de vue.
It means Canadians helping Canadians, coming to each other's assistance more often, something this country is very good at.
Je trouve admirable de voir qu'il a encore la force de se tenir sur ses jambes le vendredi pour participer au débat sur sa motion d'initiative parlementaire.
It is encouraging to see that he still has the strength to be up on Friday speaking to his private member's motion.
Ce régime admirable est fondé sur l'honnêteté, l'autocotisation et le paiement équitable des taxes et impôts exigibles.
It is an amazing system premised on honesty, voluntary assessment and fair payment of taxes owing.