réduction
Définition de réduction
Nom commun
Action de diminuer, de réduire ou de se réduire ; résultat de cette action. (Commerce) Ristourne, diminution de prix. (Droit) Diminution. (Finance) Diminution d’une rente qu’on met à un taux plus bas. (Géométrie) Opération par laquelle on change une figure en une autre semblable, mais plus petite ; ou encore opération par laquelle on divise une figure en plusieurs parties. (Peinture) Opération par laquelle on copie un objet dans une grandeur moindre que celle de l’original, en conservant toujours la même forme et les mêmes proportions. On le dit également dans la statuaire. (Musique) Partition que l’on a mise en état d’être exécutée par un orchestre moins nombreux ou même par un seul instrument. Action de soumettre, de subjuguer, résultat de cette action. (Mathématiques) Opération par laquelle on ramène à d’autres des nombres, des poids, des mesures, des monnaies, etc. (Logique) Argument par lequel on démontre une proposition, en faisant voir que le contraire serait impossible ou absurde, ou que la proposition elle-même contient quelque chose d’absurde ou d’impossible, ou conduit nécessairement à des conséquences qui auraient ces mêmes vices. (Chirurgie) Opération par laquelle on remet en place les os luxés ou fracturés, les hernies, etc. (Chimie) Opération par laquelle on extrait d’un oxyde le métal qu’il renferme, en éliminant l’oxygène. Opération par laquelle on restitue à un ion métallique tout ou partie du ou des électron(s) perdu(s) quande le métal s’était transformé en ion.
Synonyme de réduction
17 synonymes de 'réduction'
diminution , ristourne , abattement , remise , retranchement , déduction , allègement , abaissement , soumission , résumé , restriction , rabais , dégrèvement , baisse , abréviation , abrégé , modération .
Antonyme de réduction
9 antonymes de 'réduction'
accroissement , addition , aggravation , agrandissement , amplification , augmentation , grossissement , hausse , relèvement ,
Citations comportant réduction
Crédits, dettes, avances et réductions ont l'inconvénient de ralentir la circulation de l'argent et de brouiller les amis. Crédits, dettes, avances et réductions ont l'inconvénient de ralentir la circulation de l'argent et de brouiller les amis.
Exemples de traduction français anglais contenant réduction
Il sait pertinemment que les réductions effectuées par notre gouvernement étaient loin d'atteindre 40 p. 100. Il sait pertinemment que les réductions effectuées par notre gouvernement étaient loin d'atteindre 40 p. 100.
He knows full well that the cuts by this government were nowhere near 40 per cent.
Le danger, pour les investisseurs, c'est de voir l'Ontario accorder des réductions d'impôts et le gouvernement fédéral se hâter de récupérer l'argent avant même que les contribuables en voient la couleur. Le danger, pour les investisseurs, c'est de voir l'Ontario accorder des réductions d'impôts et le gouvernement fédéral se hâter de récupérer l'argent avant même que les contribuables en voient la couleur.
The danger to the investor is he sees that whatever tax relief Ontario gives, the federal government will move in to that tax room and the taxpayer will never see it.
Il ne peut pas imposer aux provinces des réductions de 35 p. 100 et leur dire ensuite que c'est lui qui prendra les décisions. Il ne peut pas imposer aux provinces des réductions de 35 p. 100 et leur dire ensuite que c'est lui qui prendra les décisions.
He cannot cut the provinces by 35 per cent and then sit at the same table and say to them ``I will run the show''.
Alors nous pourrons avoir un débat honnête, dans les limites étroites que le gouvernement aura fixées, sur le montant qui devra aller aux réductions d'impôts et au remboursement de la dette. Alors nous pourrons avoir un débat honnête, dans les limites étroites que le gouvernement aura fixées, sur le montant qui devra aller aux réductions d'impôts et au remboursement de la dette.
Then we can have an honest debate within the narrow bounds the government has laid out about how much money should go to taxes and debt retirement.
Comme nous le soulignons dans notre document, une loi de ce genre serait un premier geste important pour rassurer les Canadiens d'un océan à l'autre que les douloureuses augmentations d'impôt et les tout aussi douloureuses réductions des programmes sociaux rendues nécessaires par les gouvernements précédents ne se reproduiront plus jamais. Comme nous le soulignons dans notre document, une loi de ce genre serait un premier geste important pour rassurer les Canadiens d'un océan à l'autre que les douloureuses augmentations d'impôt et les tout aussi douloureuses réductions des programmes sociaux rendues nécessaires par les gouvernements précédents ne se reproduiront plus jamais.
As we point out in our paper, a balanced budget law would be an important first step in reassuring Canadians from coast to coast that the painful tax increases and reductions in the social safety net that were made necessary by previous governments will never occur again.