rafler

Autrement dit, s'il doit absolument y avoir une période de transition, il faudrait imposer un plafond aux dépenses que les compagnies de tabac peuvent engager, de manière à les empêcher de rafler tous les avantages, notamment les généreuses déductions d'impôt et éviter que d'autres jeunes ne tombent dans le tabagisme. Autrement dit, s'il doit absolument y avoir une période de transition, il faudrait imposer un plafond aux dépenses que les compagnies de tabac peuvent engager, de manière à les empêcher de rafler tous les avantages, notamment les généreuses déductions d'impôt et éviter que d'autres jeunes ne tombent dans le tabagisme.

In other words, if we absolutely have to have this delay period, please put a ceiling on the amount that the tobacco companies can spend so they cannot just blow away the bank, get all the nice tax deductions and get a whole bunch more young people addicted to the habit.

Le ministre des Finances veut rafler ces 7 milliards de dollars pour élever un monument à son premier ministre. Le ministre des Finances veut rafler ces 7 milliards de dollars pour élever un monument à son premier ministre.

The finance minister wants to scoop that $7 billion to make a legacy for his Prime Minister.