pittoresque
Définition de pittoresque
Adjectif
(Vieilli) Qui concerne la peinture, qui appartient à la peinture. — Note : On dit plus volontiers aujourd'hui pictural. (Dans les titres de revues anciennes) Illustré par des gravures. Qui mérite d'être peint, qui est propre à faire de l’effet dans un tableau. Original, qui a du caractère, en particulier d'un point de vue visuel, puis, plus largement : étonnant, expressif, propre à faire de l'effet, surtout dans le domaine visuel.
Nom commun
(Par substantivation de l'adjectif) (Au singulier) La nature de ce qui est pittoresque.
Synonyme de pittoresque
17 synonymes de 'pittoresque'
original , curieux , piquant , originalité , drôle , charmant , bizarre , beau , couleur , intéressant , vie , typique , truculent , extraordinaire , expressif , exotisme , enchanteur .
Citations comportant pittoresque
Exemples de traduction français anglais contenant pittoresque
C'est une région pittoresque parsemée de serres, de fermes mixtes et d'industries légères, mais qui surtout est habitée par des gens formidables. C'est une région pittoresque parsemée de serres, de fermes mixtes et d'industries légères, mais qui surtout est habitée par des gens formidables.
It is a picturesque community of greenhouses, mixed farming, light industry and most importantly, great people.
Le Canadian Bushplane Heritage Centre, situé le long de la pittoresque rivière St. Mary, est un musée sans nul autre pareil qui préserve la tradition colorée du pilotage de brousse au Canada. Le Canadian Bushplane Heritage Centre, situé le long de la pittoresque rivière St. Mary, est un musée sans nul autre pareil qui préserve la tradition colorée du pilotage de brousse au Canada.
The Canadian Bushplane Heritage Centre, located along the picturesque St. Mary's River, is a one of a kind museum that preserves this country's colourful bush-piloting tradition.
J'ai grandi dans une région superbe et pittoresque de la Nouvelle-Écosse, qui souffre cependant beaucoup sur le plan économique. J'ai grandi dans une région superbe et pittoresque de la Nouvelle-Écosse, qui souffre cependant beaucoup sur le plan économique.
I grew up in a wonderful, picturesque part of Nova Scotia, but an area that is very economically depressed.
Cette pittoresque localité de 7 200 âmes est située le long de la rivière Lehave, à 20 kilomètres de la mer. Cette pittoresque localité de 7 200 âmes est située le long de la rivière Lehave, à 20 kilomètres de la mer.
Bridgewater is a picturesque town of 7,200 souls, located on the bank of the Lehave River, 20 kilometres from the sea.
Bernadette McCann a élevé onze enfants à Pembroke, en Ontario, y compris le pittoresque Terry McCann, ancien maire de cette localité. Bernadette McCann a élevé onze enfants à Pembroke, en Ontario, y compris le pittoresque Terry McCann, ancien maire de cette localité.
Bernadette McCann raised 11 children in Pembroke, Ontario, including the colourful former mayor Terry McCann.
Fundy-Royal, ma circonscription, encadre la magnifique et pittoresque baie de Fundy.
My constituency of Fundy-Royal straddles the beautiful and scenic Bay of Fundy.
Il est temps que les politiciens soient à l'avant-garde de la protection de notre environnement de telle sorte que nos enfants profitent du pittoresque et de la beauté qui caractérisent la plus grande partie du pays.
We feel it is time politicians started to take a leading role in helping to preserve our environment so our next generation will enjoy the scenery and the beauty that exists throughout the country.