Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

perfection

Définition de perfection

Nom commun

(Au singulier) Qualité de ce qui est parfait dans son genre. (Religion) (Au singulier) L’état le plus accompli de la vie religieuse. (Au pluriel) qualités excellentes, soit de l’âme, soit du corps. (Religion) (Au pluriel) État parfait. (Familier) Qui a toutes les qualités. (Quelquefois) Achèvement.

Citations comportant perfection

C'est une perfection de n'aspirer point à être parfait.

Fénélon

Ce n'est pas un grand avantage d'avoir l'esprit vif, si on ne l'a juste. La perfection d'une pendule n'est pas d'aller plus vite, mais d'être réglée.

Luc de Clapiers

Celui qui ne tend pas toujours à un plus haut degré de perfection ne connaît pas ce que c'est la perfection. La recherche de la perfection est la poursuite de la mort.

Pierre BAILLARGEON

Dieu, avec tous les pouvoirs attribués à l'esprit, n'est que la perfection de la matière.

Edgar Allan Poe

L'homme n'aura jamais la perfection du cheval.

Baruch Spinoza

La comédie n'est qu'un portrait de nos actions et de nos discours, et la perfection des portraits consiste en la ressemblance.

Pierre Corneille

La passion de la perfection vous fait détester même ce qui en approche.

Gustave Flaubert

La perfection de l'oeuvre de Dieu réside dans sa grande simplicité. Car il est le Dieu de l'ordre, et non du désordre.

Isaac NEWTON

La perfection de la justice consiste à aimer beaucoup les choses grandes, et peu les petites.

Chevalier de Méré

La perfection des moyens et la confusion des buts semblent caractériser notre époque.

Albert Einstein

La perfection est impossible à atteindre ? Il y en a pourtant qui la détruisent.

Stanislaw Jerzy Lec

La perfection ne peut être que sereine. Elle exclut l'émotion, le drame et, bien entendu, l'humour.

Tonino BENACQUISTA

La technique atteindra un tel niveau de perfection que l'homme pourra se passer de lui-même.

Stanislaw Jerzy Lec
Voir plus

Exemples de traduction français anglais contenant perfection

Par contre, lorsqu'il n'est pas correct, j'espère qu'on a le droit de le dire, et j'espère que le gouvernement ne revendique pas la perfection en ce bas monde.

However, when it is wrong, I hope we have to right to sat so, and I hope the government does not think it is perfect.

Quoi qu'il en soit, nous avons là une personne de toute évidence parfaitement qualifiée, qui s'acquittera à la perfection du rôle très important de commissaire à l'information.

Be that as it may, we have before us an individual who is obviously very qualified, an individual who will fulfil the very important role of information commissioner.

Le processus fonctionne-t-il à la perfection actuellement?

Do we have the process perfectly worked out yet?

La perfection n'est pas de ce monde et elle ne le sera pas d'ici la fin de la semaine ou de l'année, ni même l'année prochaine.

We do not have the perfect world and we probably will not have the perfect world by the end of the week, by the end of the year or even next year.

Dans un monde parfait, nous n'aurions pas besoin de mesures semblables, mais on sait que la perfection n'est pas de ce monde.

In a perfect world I do not think we would require either of these, but as we know it is never quite perfect.