non-sens

C'est un procédé rétrograde, un non-sens à notre époque où l'on coupe dans les revenus des chômeurs et des assistés sociaux pour les inciter à retourner sur le marché du travail. C'est un procédé rétrograde, un non-sens à notre époque où l'on coupe dans les revenus des chômeurs et des assistés sociaux pour les inciter à retourner sur le marché du travail.

This is a backward approach that makes no sense at a time when the income of EI and welfare recipients is being cut to encourage them to go back to work.

Malheureusement, la sombre liste de non-sens libéraux ne s'arrête pas là. Malheureusement, la sombre liste de non-sens libéraux ne s'arrête pas là.

Unfortunately, the sombre list of Liberal nonsense does not end there.

Je pense qu'il y a un non-sens dans tout cela, et l'on comprendra, lorsqu'on regarde le ministère de la Justice dépenser 193 millions de dollars, somme qu'on va lui octroyer par les crédits, que le Bloc québécois ne peut approuver ces crédits, compte tenu qu'ils sont mal gérés et mal dépensés par une ministre qui ne cherche que la visibilité Je pense qu'il y a un non-sens dans tout cela, et l'on comprendra, lorsqu'on regarde le ministère de la Justice dépenser 193 millions de dollars, somme qu'on va lui octroyer par les crédits, que le Bloc québécois ne peut approuver ces crédits, compte tenu qu'ils sont mal gérés et mal dépensés par une ministre qui ne cherche que la visibilité

There is something illogical about this, and members will understand that, when one sees the Department of Justice spending the $193 million it will be getting via supply, why the Bloc Quebecois cannot agree with this, given that these monies are mismanaged and misspent by a minister concerned only with raising her profile and getting easy votes in the west.

Tout d'abord, précisons que le Bloc québécois dénonce depuis longtemps le non-sens qu'entraîne l'application de la procédure d'examen expéditif. Tout d'abord, précisons que le Bloc québécois dénonce depuis longtemps le non-sens qu'entraîne l'application de la procédure d'examen expéditif.

First of all, let us make it clear that the Bloc Quebecois has for some time been condemning the absurdity of the accelerated review process.