niche
Définition de niche
Nom commun
(Architecture) Enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un poêle, etc. Petite cabane en bois, garnie de paille, où couche un chien de garde. (Par extension) (Commerce) Segment de marché profitable, ciblant une clientèle particulière ou concernant certains produits ; secteur préservé, souvent protégé ou réservé. (par extension) (Écologie) niche écologique; position occupée par un organisme, une population ou plus généralement une espèce dans un écosystème.
Nom commun
(Vieilli) Petite farce ou tour visant à taquiner ou blaguer quelqu’un.
Citations comportant niche
Exemples de traduction français anglais contenant niche
Cette initiative verse des fonds à des organismes communautaires qui aident les jeunes à risque à trouver leur niche sur le marché du travail. Cette initiative verse des fonds à des organismes communautaires qui aident les jeunes à risque à trouver leur niche sur le marché du travail.
This initiative provides funds to community organizations to help higher risk youth find their place in the workforce.
Un pays comme le Canada, qui a une faible population, doit compter sur l'innovation et le savoir-faire technologiques pour se creuser une niche dans l'économie mondiale. Un pays comme le Canada, qui a une faible population, doit compter sur l'innovation et le savoir-faire technologiques pour se creuser une niche dans l'économie mondiale.
In a country such as Canada with a small population base our niche in the world economy clearly is one of technological and innovative expertise.
Nous prêtions à des taux d'intérêt évidemment supérieurs à ceux pratiqués par les banques parce que nous comblions une niche où le risque était plus élevé. Nous prêtions à des taux d'intérêt évidemment supérieurs à ceux pratiqués par les banques parce que nous comblions une niche où le risque était plus élevé.
Certainly we lent the money out at an interest premium to the banks because we were filling that niche of handling that risky area of business.