ménager
Définition de ménager
Ménager
Qui administre avec épargne, avec économie. (Par extension) Qui administre la vie, la personne. Qui a rapport à l’administration du ménage, en parlant des choses. Qui est relatif au ménage.
Adjectif
Celui, celle qui administre avec économie. (Vieilli) Paysan qui travaille sa terre et ne se loue pas. (Vieilli) (Au féminin) Servante qui a soin du ménage de quelqu’un.
Nom commun
Dépenser avec circonspection, avec prudence. (Figuré) Éviter de faire des démarches, en faire le moins qu’on peut. Se servir d’un être ou d’une chose de façon qu’ils restent en bon état. (Par extension) Disposer avec adresse, avec art. (Figuré) Traiter avec ménagement, avec égard, de manière à ne pas offenser, à ne pas déplaire. (En parlant de personnes) Épargner quelqu’un, user modérément de la supériorité, de l’avantage qu’on a sur lui. Procurer, réserver une chose à quelqu’un.
Verbe
(Par extension) Prendre soin de sa santé, ne pas aller jusqu’au bout de ses forces.
Citations comportant ménager
Exemples de traduction français anglais contenant ménager
Les lourdes dettes font augmenter les taux d'intérêt, le coût des prêts hypothécaires, des prêts contractés pour acheter la voiture ou des appareils ménagers et les frais d'intérêt sur le solde de la carte de crédit. Les lourdes dettes font augmenter les taux d'intérêt, le coût des prêts hypothécaires, des prêts contractés pour acheter la voiture ou des appareils ménagers et les frais d'intérêt sur le solde de la carte de crédit.
Large debt burdens force interest rates higher and increase the cost of mortgages, carrying car loans, household appliances and credit card balances.
Je ne pense pas que ce soit bon pour mes appareils ménagers de séjourner dans six pouces d'eau pendant un jour ou deux. Je ne pense pas que ce soit bon pour mes appareils ménagers de séjourner dans six pouces d'eau pendant un jour ou deux.
I do not think it is good for my appliances when they are sitting in at least six inches of water for part of the day or two days.
Parmi ces produits, il y a le pentachlorophénol, la créosote, l'arséniate de cuivre chromaté, les produits à base de borax et les produits à base d'un mélange de cuivre et de matières actives appelées ammonium quaternaire qu'on trouve dans les produits ménagers désinfectants. Parmi ces produits, il y a le pentachlorophénol, la créosote, l'arséniate de cuivre chromaté, les produits à base de borax et les produits à base d'un mélange de cuivre et de matières actives appelées ammonium quaternaire qu'on trouve dans les produits ménagers désinfectants.
They include pentachlorophenol, creosote, copper chromated arsenicals, borax based products, and products based on the common household disinfectant active ingredients called quaternary ammoniums with copper.