lumière
Définition de lumière
Nom commun
(Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle. Ce qui éclaire et qui rend les objets visibles. Ce qui sert à éclairer. (Peinture) Effets de la lumière imités dans un tableau. (Mécanique) Ouverture. (Armement) Ouverture, du petit trou par où l’on mettait le feu à un canon, à un fusil, etc. (Marine) Ouverture pratiquée au corps de pompe et par laquelle l’eau sort pour entrer dans la manche où le tuyau la conduit. (Mathématiques) (Physique) Petit trou à travers lequel on aperçoit l’objet observé, dans l’instrument de mathématique à pinnules.
Synonyme de lumière
17 synonymes de 'lumière'
éclat , feu , clarté , gloire , lueur , jour , splendeur , renseignement , flamme , éclairage , phare , miroitement , illustration , illumination , explication , chatoiement , brillant .
Antonyme de lumière
8 antonymes de 'lumière'
aveuglement , brouillard , erreur , mal , nuit , obscurcissement , obscurité , ombre ,
Citations comportant lumière
La civilisation nous donne des lumières plutôt que des vertus. La civilisation nous donne des lumières plutôt que des vertus.
Le peuple donne les forces, et le gouvernement les lumières. Le peuple donne les forces, et le gouvernement les lumières.
Le vingtième siècle parle à l'oeil, et comme la vue est un des sens les plus volages, il lui faut hurler, crier avec des lumières violentes, des images désespérantes à force d'être gaies. Le vingtième siècle parle à l'oeil, et comme la vue est un des sens les plus volages, il lui faut hurler, crier avec des lumières violentes, des images désespérantes à force d'être gaies.
Exemples de traduction français anglais contenant lumière
Les lumières de la première rangée ne fonctionnent pas. Les lumières de la première rangée ne fonctionnent pas.
The light is not working in the front row.
Messieurs et mesdames les députés de la première rangée du côté du gouvernement, vos lumières ne s'allument pas. Messieurs et mesdames les députés de la première rangée du côté du gouvernement, vos lumières ne s'allument pas.
I would tell all of the front bench on the government side, your lights will not come on.
Monsieur le Président, nous avons constaté nous aussi que les lumières sont éteintes. Monsieur le Président, nous avons constaté nous aussi que les lumières sont éteintes.
Mr. Speaker, we too have noticed that the lights are out.
On aurait mieux fait d'allumer les lumières également dans la deuxième rangée. On aurait mieux fait d'allumer les lumières également dans la deuxième rangée.
They had better turn the lights on in the second row as well.
Monsieur le Président, les lumières de la deuxième rangée ne sont toujours pas allumées. Monsieur le Président, les lumières de la deuxième rangée ne sont toujours pas allumées.
Mr. Speaker, the lights are still not on in the second row.