larguer

Après tout, les bombes que les États-Unis et la Grande-Bretagne proposent de larguer sur les armes chimiques et biologiques ne serviront-elles pas justement à libérer ces mêmes produits chimiques dans l'atmosphère, blessant ou tuant des civils innocents, particulièrement des enfants? Après tout, les bombes que les États-Unis et la Grande-Bretagne proposent de larguer sur les armes chimiques et biologiques ne serviront-elles pas justement à libérer ces mêmes produits chimiques dans l'atmosphère, blessant ou tuant des civils innocents, particulièrement des enfants?

After all, will not the dropping of American and British bombs on chemical and biological weapons release the very same chemicals into the air, harming or even killing innocent civilians, especially children?

Nous devons pouvoir compter sur un programme de contrôle global des armements qui traiterait de toute cette question, parce que je suis persuadé qu'il ne suffit pas de larguer des bombes sur tous les pays qui possèdent des armes de destruction massive et que cela ne les fera pas disparaître. Nous devons pouvoir compter sur un programme de contrôle global des armements qui traiterait de toute cette question, parce que je suis persuadé qu'il ne suffit pas de larguer des bombes sur tous les pays qui possèdent des armes de destruction massive et que cela ne les fera pas disparaître.

What we need is a global arms control regime that will deal with this because surely the solution is not bombing every country that has weapons of mass destruction and will not get rid of them.

Si on a emmagasiné de l'anthrax quelque part, je ne suis pas certain que le fait de larguer une bombe puisse régler quoi que ce soit. Si on a emmagasiné de l'anthrax quelque part, je ne suis pas certain que le fait de larguer une bombe puisse régler quoi que ce soit.

If there is anthrax stored somewhere, is bombing it a solution?