balancer
Définition de balancer
Verbe
(Danse) Exécuter le pas qu’on nomme balancé. (Moral) Hésiter, être en suspens, pencher tantôt d’un côté, tantôt de l’autre.
Citations comportant balancer
A vouloir balancer trop loin le crapaud, on finit par le jeter dans le bonheur d'une mare.
Exemples de traduction français anglais contenant balancer
Je ne crois pas que le ministre puisse simplement balancer cette affaire.
I do not think the minister could just toss this off.
Il a tellement vanté le fait que le gouvernement essaie de balancer ses livres, que là, il se vante du fait que la gestion de la caisse de l'assurance-emploi, elle, n'est pas balancée, non équilibrée, c'est-à-dire qu'il y rentre plus d'argent qu'il n'en sort.
He talked a lot about the fact that the government balanced its books, but when it comes to the employment insurance fund he is glad that it is not balanced, that there is more money coming in than going out.
La prudence n'est pas une mesure que nous adoptons lorsque la situation est difficile pour la balancer par la fenêtre dès que le temps semble vouloir s'améliorer.
Fiscal prudence is not something we embrace when times are tough and throw out the window at the first sign that our income may being going up.