innocent
Définition de innocent
innocent (Nom commun)
Personne qui n’est pas coupable, qui n’a pas fait ce dont elle est accusée. Personne qui n’a rien fait de mal. Personne qui ignore le mal, en particulier les jeunes enfants. Personne naïve.
innocent (Adjectif)
Qui n’est point coupable. Qui est exempt de toute malice, de tout vice, qui est pur et candide. Qui ignore le mal. Qui ne nuit point, qui est inoffensif. (Par extension) Qui est simple, crédule, ou qui a l’esprit faible, borné.
Synonyme de innocent
17 synonymes de 'innocent'
pur , niais , bête , naïf , simple , ingénu , candide , bon , idiot , vierge , chaste , angélique , immaculé , nigaud , simplet , neuf , inintelligent .
Antonyme de innocent
20 antonymes de 'innocent'
averti , blâmable , cochon , coquet , coupable , dangereux , dépravé, fautif , funeste , intelligent , méchant , malfaisant , malin , mauvais , naïf , nocif , nuisible , obscène , répréhensible , responsable ,
Citations comportant innocent
Ce n'est pas tuer l'innocent comme innocent qui perd la société, c'est de le tuer comme coupable.
Il est rare que nous soyons tout à fait innocent de nos souffrances.
J'appelle sage celui qui, tout innocent qu'il est, supporte les injures et les coups avec une patience égale à sa force.
J'essaie d'imiter jésus dans le fait qu'il a dit être comme des enfants, aimer les enfants, être aussi purs que des enfants, se rendre innocent et voir le monde à travers des yeux émerveillés et toute sa qualité magique.
L'homme n'est pas entièrement coupable : il n'a pas commencé l'histoire ; ni tout à fait innocent puisqu'il la continue.
Réforme de la justice : rappelons que tout homme est présumé innocent jusqu'à ce qu'il soit déclaré élu !
Rien ne ressemble plus à un innocent qu'un coupable qui ne risque rien.
Exemples de traduction français anglais contenant innocent
Quiconque est innocent acceptera volontiers que ses empreintes génétiques soient prélevées et mises dans la banque de données, si c'est le prix à payer pour être blanchi.
An innocent person would have absolutely no compunction whatsoever about having DNA extracted and put into the bank in order to be exonerated from a criminal act.
Je ne suis pas un admirateur de Brian Mulroney, mais il a lui aussi le droit d'être présumé innocent tant qu'il n'est pas déclaré coupable.
I am no fan of Brian Mulroney but even he has the right to be presumed innocent until proven guilty.
Brian Mulroney est innocent et le premier ministre le sait.
Brian Mulroney is an innocent man and the Prime Minister knows it.
Comment le premier ministre peut-il concilier cela avec le fait qu'une autre lettre accuse un innocent d'avoir fait quelque chose à l'étranger?
How does the Prime Minister reconcile this fact with the fact that we have another letter charging that an innocent man has done something in a foreign land?
Si l'on croit qu'un innocent a été condamné, il ne suffit pas de s'opposer à la peine de mort.
If you believe innocent people are being convicted, do not just object to the death penalty.
C'est tout aussi grave de garder un innocent en prison pendant 10 ou 20 ans.
It is equally wrong to keep an innocent person in jail for 10 or 20 years.
Quels genres de poids et contrepoids adopteraient-ils pour éviter qu'un innocent ne soit condamné à mort par erreur?
What checks and balances would they have to avoid accidentally giving the death penalty to somebody who was innocent?
Quant au droit de l'accusé d'être jugé par un tribunal indépendant et impartial, l'alinéa 11 d) de la Charte garantit à tout inculpé le droit d'être présumé innocent tant qu'il n'est pas déclaré coupable, conformément à la loi, par un tribunal indépendant et impartial à l'issue d'un procès public et équitable.
As for the right of the accused to be heard by an impartial and independent tribunal, section 11(d) of the Charter provides that any person charged with an offence has the right to be presumed innocent until proven guilty according to law in a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal.
Le ministre des Finances se dit innocent de toutes intentions.
The finance minister says he is innocent of any intention.
La manière dont la justice fonctionne au Canada est un peu bizarre: on est innocent jusqu'à preuve du contraire.
The workings of justice in Canada are a little strange: one is innocent until proven guilty.
Cet homme subira un procès pour meurtre, alors qu'un innocent a déjà purgé une peine de prison.
That man is going to go on trial for murder while an innocent person has already served time in jail.
La nécessité de protéger un enfant innocent et vulnérable devrait primer sur le droit d'un criminel de voir son casier judiciaire scellé et inaccessible pour quelque raison que ce soit.
The right to protect innocent, vulnerable children is a stronger and more prominent right than the right of a criminal to have his records forever sealed and never available to be checked in any way whatsoever.
Il faut également veiller à ce qu'une infraction commise à l'égard d'un être innocent soit traitée en conséquence.
It is rather a question of ensuring that an offence against an innocent human being is treated adequately and appropriately.
Quiconque est accusé au Canada a le droit d'être présumé innocent et protégé des fouilles, perquisitions et saisies abusives.
Any accused person in Canada has the right to be presumed innocent and protected from unreasonable search and seizure.
En fait, au Canada, un accusé est toujours présumé innocent et doit être protégé contre toute fouille ou saisie abusive.
In Canada, the accused is presumed innocent and must be protected from all unreasonable searches or seizures.
J'estime que le droit d'être présumé innocent tant que l'on n'est pas déclaré coupable constitue un des fondements de la démocratie et de la liberté au Canada.
I really believe that innocent until proven guilty is one of the fundamental tenets of democracy and freedom in Canada.
L'accusé a le droit d'être présumé innocent et protégé contre des fouilles et des saisies déraisonnables.
The accused has the right to presume innocence and protection from unreasonable search and seizure.
Il est fidèle à l'un des principes de base de notre système juridique, principe qui a été laissé de côté dans le débat d'aujourd'hui, à savoir qu'un accusé a le droit d'être présumé innocent et d'être protégé contre toutes perquisitions et saisies déraisonnables.
It upholds one of the primary considerations in our legal system, one which I think the rhetoric today has left behind, and that is that an accused has the right to be presumed innocent and to be protected from unreasonable search and seizure.
Ou bien ses électeurs sont-ils d'avis que tout marche comme sur des roulettes dans ce ministère et que l'on peut foncer droit devant en instaurant une gigantesque bureaucratie qui ne reconnaîtra pas le principe selon lequel tout contribuable est présumé innocent et aura la fâcheuse manie de tirer d'abord et de poser des questions ensuite?
Or, do his constituents believe that everything is just hunky-dory over there and that we can just plough along with the status quo with a mega-tax collection bureaucracy that has really no presumption of innocence for taxpayers and which tends to shoot first and then ask questions?
Pourquoi n'a-t-il pas appuyé l'inclusion d'une charte des droits du contribuable qui maintiendrait intégralement l'obligation de rendre compte dans le projet de loi et qui garantirait que la structure législative du Parlement protège le droit du contribuable d'être traité convenablement et présumé innocent tant que sa culpabilité n'a pas été
Why does he not rise in his place and support the entrenchment of a taxpayers bill of rights which would ensure no diminishment of accountability under the bill but that taxpayers rights to due process and to being treated innocent until proven guilty are protected in the legislative framework of parliament.