habile
Définition de habile
Adjectif
Adroit ; qui fait ce qu’il entreprend avec souplesse. (Droit) Qui a la capacité, le droit de. (Par extension) Qui est fait avec adresse, avec souplesse. Savant, intelligent, plein d'expérience.
Nom commun
(Par substantivation) Personne qui a de l'habileté.
Citations comportant habile
C'est le rôle d'un sot d'être importun : un homme habile sent s'il convient ou s'il ennuie ; il sait disparaître le moment qui précède celui où il serait de trop quelque part.
Raconter, c'est penser à haute voix. Un ami est toujours habile à la maïeutique, il suscite en nous une réflexion honnête et objective.
Exemples de traduction français anglais contenant habile
M. Fisher a déjà dit de M. Pickersgill qu'il était le politicien le plus vivant, le plus habile et le plus dévoué à son parti qu'il lui avait été donné d'observer.
Mr. Fisher called him ``the liveliest, most cunning and partisan politician I have observed''.
Le gouvernement est habile pour alourdir le fardeau fiscal de tous les contribuables, mais il l'est moins pour réduire ses dépenses avec les fonds publics.
Government is good at piling the tax load high on everyone but very poor at restraining its own appetite for spending those same tax dollars.
Véritable Canadien, sir Wilfrid Laurier était un politicien habile et pragmatique, doté d'une personnalité charismatique.
A true Canadian, Laurier was a skilful and pragmatic politician with a charismatic personality.
Ces premiers pas ont été le prélude à une carrière bien remplie à la Chambre des communes au cours de laquelle il a pu mettre en pratique toute l'expérience professionnelle acquise au cours de ses années de travail et faire part de ses opinions de façon habile et sincère.
All that was but a prelude to his membership in the House of Commons where he applied his lifetime of professional experience and put forward his views with skill and candour.
Ce fut un contre-interrogatoire très habile de la part de M. Macintosh.
It was a very skilful cross-examination by Mr. Macintosh.