gras
Définition de gras
Adjectif
Qui est formé de graisse. (Cuisine) Qualifie des mets où il y a plus ou moins de graisse. (Par extension) Qui a beaucoup de graisse. (En particulier) (Vieilli) Qualifiait des mets, des aliments qui consistent en viande, ou qui sont préparés avec de la viande. (Religion) Qualifie, dans l’Église catholique romaine, les jours où il est religieusement licite de manger de la viande. Qui est onctueux, qui ressemble à la graisse. Qualifie une terre est forte, tenace, argileuse. Qualifie des terres fertiles et abondantes. Qualifiait les argiles dont on se servait pour dégraisser les habits et pour en ôter les taches. (Familier) Boueux. (Œnologie) Qualifie un vin qui file comme de l’huile. (Par extension) Sali, imbu de graisse ou de quelque autre matière onctueuse. (Figuré) Qui a de la consistance, qui est épais. (Peinture) Moelleux. (Vieilli) (Figuré) Qui est grossier, en parlant de paroles ou d'écrits licencieux. (Topologie) Se dit d’une partie contenant une intersection dénombrable d’ouverts denses. (Typographie) Type des caractères larges, épais et écrasés. (Taille de pierre) Qualifie un défaut provenant d’une taille qui penche vers l’extérieur de la pierre et à tendance à bosser celle-ci empêchant ainsi la formation d’une surface plane.
Adverbe
Avec lourdeur.
Nom commun
Substance grasse. Substance de graisse. (Cuisine) Dans une viande, tout ce qui est autre que la partie rouge des tissus musculaires : la partie grasse, les tendons, les nerfs, et les gros vaisseaux sanguins. (Peinture) Qualité moelleuse.
Citations comportant gras
Exemples de traduction français anglais contenant gras
Monsieur le Président, le ministre de la Santé vient de faire ses choux gras d'une lettre du 2 mai 1996 dans laquelle il disait avoir l'accord du gouvernement du Québec. Monsieur le Président, le ministre de la Santé vient de faire ses choux gras d'une lettre du 2 mai 1996 dans laquelle il disait avoir l'accord du gouvernement du Québec.
Mr. Speaker, the Minister of Health has just been capitalizing on a letter dated May 2, 1996, in which, according to him, the Government of Quebec gave its agreement.
Devant une analyse nutritionnelle, seulement un Canadien sur quatre peut calculer le pourcentage de calories provenant du gras d'un Big Mac. Devant une analyse nutritionnelle, seulement un Canadien sur quatre peut calculer le pourcentage de calories provenant du gras d'un Big Mac.
When provided with a nutritional analysis, only one out of four Canadians could calculate the percentage of calories that came from fat in a Big Mac.
Le document porte en caractères gras la mention «embargo jusqu'à 16 h 30», soit l'heure exacte à laquelle la motion des voies et moyens a été déposée. Le document porte en caractères gras la mention «embargo jusqu'à 16 h 30», soit l'heure exacte à laquelle la motion des voies et moyens a été déposée.
The document itself has titled in bold ``embargo until 1630'' the exact time the ways and means motion was tabled.
Il avait les mains grasses parce qu'il avait mangé quelque chose de gras et je crois que le drapeau lui a échappé Il avait les mains grasses parce qu'il avait mangé quelque chose de gras et je crois que le drapeau lui a échappé
His hands were greasy because he had a greasy meal and I believe he dropped the flag.
Mon collègue d'en face prétend qu'un gouvernement central fort, lourd, gonflé et gras servira en quelque sorte beaucoup mieux les Canadiens qu'un gouvernement décentralisé qui répond le mieux aux besoins de mes électeurs. Mon collègue d'en face prétend qu'un gouvernement central fort, lourd, gonflé et gras servira en quelque sorte beaucoup mieux les Canadiens qu'un gouvernement décentralisé qui répond le mieux aux besoins de mes électeurs.
My friend across the way suggests that a strong, big, bloated, fat central government somehow will serve Canadians much better than a decentralized government that is better able to respond to the needs of constituents.
Elles ont coupé tout le gras et elles ont ensuite coupé dans la chair, dans les muscles, au point où elles ne peuvent plus fonctionner.
They have cut all the fat and have cut into the flesh, the muscle tissue to where they cannot function any more.