foutre
Définition de foutre
Verbe
(Familier) Placer, mettre. (Très familier) Faire, travailler. (Vulgaire)[1] (France) / (Familier) (Québec) Accorder de l’importance à, prendre en considération (spécialement pour en souligner l’absence).
Nom commun
(Vulgaire) (France) / (Familier) (Québec) Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question. (Vulgaire) Se moquer de quelqu'un. → voir se foutre de la gueule.
Adverbe
(Vulgaire) (Vieilli) Sécrétion des organes sexuels. (Spécialement) Sperme.
Citations comportant foutre
Au fond, est-ce que ranger ça ne revient pas un peu à foutre le bordel dans son désordre ?
Ecrire l'histoire, c'est foutre la pagaille dans la géographie.
Les gardiens de la paix, au lieu de la garder, ils feraient mieux de nous la foutre !
Qui paye ses dettes n'a vraiment pas autre chose à foutre !
Exemples de traduction français anglais contenant foutre
On a un gouvernement centralisateur qui est là et qui n'arrête pas de foutre son nez dans les affaires des autres.
Our government is a centralizing government forever shoving its nose in others' business.
Les réformistes ont proposé une motion ce matin parce qu'ils veulent foutre le bordel là-dedans.
The Reform Party tabled a motion this morning because they want to screw the whole thing up.
Voilà une admission de taille, quand on pense que depuis des semaines, les souverainistes et les bloquistes essaient de faire croire qu'ils peuvent, en toute impunité, se foutre des lois du pays.
This is quite an admission, especially since the sovereignists and the Bloc have been trying for weeks to make us believe they could ignore the law of the land with complete impunity.
Elle a dit: «À quoi bon investir tout cet argent dans le domaine de l'éducation et de l'information si les étudiants qui obtiennent leur diplôme en viennent, à cause des impôts trop élevés, à foutre le camp aux États-Unis pour aller travailler ailleurs.»
She said ``What is the point of investing all that money in education and information if students earning their diploma head off to the United States to work because of high taxes here''?
J'espère qu'aux prochaines élections ils vont foutre les libéraux à la porte.
I hope that in the next election they kick them right out of here.
Mais plutôt que de faire cela, on présente un projet de loi qui vient foutre le bordel à nouveau.
Instead of doing that, the government introduces a bill that will turn everything upside down.