extravagant

Le ministre des Finances prêche l'hypothèse trompeuse que les déficits ont été causés par des gouvernements extravagants et dépensiers et que le seul remède est de réduire les dépenses. Le ministre des Finances prêche l'hypothèse trompeuse que les déficits ont été causés par des gouvernements extravagants et dépensiers et que le seul remède est de réduire les dépenses.

The Minister of Finance is preaching a misleading hypothesis that deficits have been caused by extravagant, big-spending government and the only cure was to cut back.

Le bilan montrera que les gouvernements de droite se sont montrés frivoles et même extravagants avec les sommes d'argent qu'ils étaient prêts à investir dans les entreprises commerciales de leurs copains. Le bilan montrera que les gouvernements de droite se sont montrés frivoles et même extravagants avec les sommes d'argent qu'ils étaient prêts à investir dans les entreprises commerciales de leurs copains.

The record will show that governments on the right have been frivolous and even outrageous with the kinds of the money they have been prepared to put into the business ventures of their friends.

Le gouvernement libéral refuse de mettre fin à son gaspillage et préfère toujours accorder des à-côtés extravagants. Le gouvernement libéral refuse de mettre fin à son gaspillage et préfère toujours accorder des à-côtés extravagants.

The Liberal government refuses to end wasteful spending and continues to show a preference for extravagant perks.