excentrique
Définition de excentrique
Adjectif
(Didactique) Dont le centre s’écarte d’un point donné. (Mathématiques) Qui n’a pas le même centre. Qui s’éloigne du centre. (Militaire) Qualifie un mouvement qui éloigne une armée, un corps d’armée du centre de ses opérations. Qui est éloigné du centre, excentré. (Figuré) Qui agit contrairement aux habitudes reçues.
Nom commun
(Technologie) Organe d’une machine qui sert à transformer un mouvement circulaire en un mouvement rectiligne alternatif. (Archéologie) Objet rituel de la culture maya, aux formes alambiquées, taillé dans du silex ou de l’obsidienne.
Nom commun
Personne qui ne se soumet pas aux habitudes ou aux idées reçues pour une façon de faire, de parler, de penser extravagante.
Synonyme de excentrique
17 synonymes de 'excentrique'
bizarre , extravagant , original , fantasque , extraordinaire , fou , saugrenu , baroque , capricieux , farfelu , singulier , étrange , truculent , tordu , insolite , originalité , décentré .
Antonyme de excentrique
14 antonymes de 'excentrique'
équilibré, banal , central , classique , coincé , concentrique , insignifiant , normal , ordinaire , régulier , raisonnable , rigide , sage , sobre ,
Citations comportant excentrique
Exemples de traduction français anglais contenant excentrique
Les hommes et les femmes de ses récits étaient souvent aussi durs que le cuir et aussi excentriques que l'amarante, mais ils avaient toujours du coeur et de l'humour, et ils cultivaient le simple bons sens comme une vertu. Les hommes et les femmes de ses récits étaient souvent aussi durs que le cuir et aussi excentriques que l'amarante, mais ils avaient toujours du coeur et de l'humour, et ils cultivaient le simple bons sens comme une vertu.
The men and women he wrote about were often tough as rawhide and as eccentric as tumbleweeds, but they always had heart and humour and an earthy common sense.
Il aurait pu demander: «Pourquoi acceptez-vous et savourez-vous mes personnages des Prairies quand ils sont décrits dans mes livres et les traitez-vous de colons et d'excentriques quand vous les rencontrez en chair et en os?» Il aurait pu demander: «Pourquoi acceptez-vous et savourez-vous mes personnages des Prairies quand ils sont décrits dans mes livres et les traitez-vous de colons et d'excentriques quand vous les rencontrez en chair et en os?»
He might well have asked ``Why do you accept and relish my prairie characters when you meet them on the pages of a book and regard them as rednecks and eccentrics when you meet the real thing in the flesh?''
Aux dires des scientifiques, la technologie requise pour le clonage n'est pas très complexe et pourrait, sans l'ombre d'un doute, intéresser certains scientifiques ou permettre à des excentriques fortunés de réaliser des rêves aussi dangereux que séduisants. Aux dires des scientifiques, la technologie requise pour le clonage n'est pas très complexe et pourrait, sans l'ombre d'un doute, intéresser certains scientifiques ou permettre à des excentriques fortunés de réaliser des rêves aussi dangereux que séduisants.
Scientists say that cloning does not require very sophisticated technology and could unquestionably interest some scientists or provide an opportunity for rich eccentrics to realize dreams as dangerous as they are appealing.