Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

désagréable

Définition de désagréable

Adjectif

Qui déplaît, de quelque manière que ce soit.

Citations comportant désagréable

Lorsque le miroir te dit des choses désagréables, remets le dans ta poche. Lorsque le miroir te dit des choses désagréables, remets le dans ta poche.

Massa Makan DIABATÉ

Exemples de traduction français anglais contenant désagréable

Madame la Présidente, je crois que tous les collègues ici en cette Chambre ont eu l'occasion d'entendre les propos désagréables et désobligeants du député de Bourassa qui a traité les collègues de la formation politique à laquelle j'appartiens d'hypocrites. Madame la Présidente, je crois que tous les collègues ici en cette Chambre ont eu l'occasion d'entendre les propos désagréables et désobligeants du député de Bourassa qui a traité les collègues de la formation politique à laquelle j'appartiens d'hypocrites.

Madam Speaker, I think all my colleagues here in this House heard the derogatory remarks made by the member for Bourassa, who called the members of my party hypocrites.

La situation actuelle en Irak pourrait conduire à des situations très désagréables que tout le monde préférerait éviter. La situation actuelle en Irak pourrait conduire à des situations très désagréables que tout le monde préférerait éviter.

The current situation in Iraq may lead to a particularly nasty circumstance which everyone would prefer to avoid.

En guise de réplique, je dirai que les réformistes n'ont fait que dénoncer les terribles et désagréables effets de l'inaction du gouvernement, qui n'a pas modifié des lois déficientes, ni supprimé des échappatoires juridiques ni appliqué la loi avec fermeté. En guise de réplique, je dirai que les réformistes n'ont fait que dénoncer les terribles et désagréables effets de l'inaction du gouvernement, qui n'a pas modifié des lois déficientes, ni supprimé des échappatoires juridiques ni appliqué la loi avec fermeté.

In rebuttal I would argue that the only thing Reformers have done has been to raise the unpleasant and horrifying impact of government inaction in rectifying faulty laws, legal loopholes and weak enforcement.

Il y a des gens dans ma circonscription qui voudraient éviter des choses désagréables à des membres de leur famille et qui accepteraient volontiers qu'on leur prenne leurs empreintes génétiques. Il y a des gens dans ma circonscription qui voudraient éviter des choses désagréables à des membres de leur famille et qui accepteraient volontiers qu'on leur prenne leurs empreintes génétiques.

There are people in my constituency who would gladly volunteer DNA because they have somebody in their family background who someday might get mixed up with something that would not be so nice to deal with.