Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

commode

Définition de commode

Adjectif

Dont l’usage est utile et agréable. En parlant des personnes, être d’une société douce et aisée, d’un bon commerce. Qui est trop indulgent, trop facile. Ainsi on dit d’un mari qui ferme les yeux sur la mauvaise conduite de sa femme et d’une femme qui donne trop de liberté à sa fille. (Morale) Qui est relâché. Se dit aussi, familièrement et ironiquement, pour signifier qu’on ne met pas assez de façons aux choses, qu’on cherche plus ce qui est aisé que ce qui est convenable.

Nom commun

(Mobilier) Meuble à hauteur d’appui, garni de tiroirs et servant particulièrement à serrer du linge et des habits.

Citations comportant commode

Dans une éternité et un infini qui sont fermés à jamais aux êtres dans le temps, Dieu est le nom le plus commode pour le néant et pour le tout.

Jean D'Ormesson

Le pouvoir absolu a cela de commode qu'il sanctifie tout aux yeux des peuples.

Stendhal

Exemples de traduction français anglais contenant commode

Il est très commode de garder sous silence le fait que la fabrication de l'hydrogène pour faire marcher une pile à combustible cause énormément de pollution et d'affirmer que cette même pile à combustible est non polluante.

It is very convenient to ignore the fact that pollution is being created somewhere else to make all this hydrogen to run a fuel cell so that somebody can say this is a nice little non-polluting fuel cell.

S'il choisissait de ne plus jamais employer ces mots, ce serait probablement plus commode pour la Chambre.

If he would consider not using those words again, it would probably help the House.

Ce serait extrêmement commode pour les députés de la Chambre qui viennent de l'Ontario et du Québec.

For members of this House who are from Ontario and Quebec it would be extremely convenient.

Le pairage est essentiellement une pratique bien commode pour les députés, puisqu'il leur permet de protéger leur voix lorsqu'ils doivent s'absenter.

Pairing is essentially a convenience to members of Parliament which allows a member to be absent and have his or her vote protected.

Maintenant, ces mêmes libéraux s'en servent comme d'une excuse commode pour priver le régime d'assurance-maladie des milliards de dollars qu'on y a déjà retranchés.

It was the Liberals and now the same Liberals are using it as a convenient excuse to starve medicare out of the billions of dollars it took out of it.

À la suite de consultations entre les partis à propos du débat sur le Règlement prévu à l'article 51 du Règlement, il semblerait plus commode pour certains députés de tenir ce débat le 21 avril plutôt que le 20 avril tel qu'annoncé précédemment.

There have been consultations among the parties with respect to the debate on the rules, pursuant to Standing Order 51, and it would appear to be more convenient for some hon. members to have that debate on April 21, rather than the previously announced date of April 20.

Il a été bien commode pour le gouvernement de blâmer la baisse des prix des matières premières et la crise asiatique pour la faiblesse du dollar canadien, mais les causes sont bien plus profondes que cela.

It has been very convenient for the government to blame commodity prices and the ``Asian crisis'' for the weakness of the Canadian dollar but it is far greater than that.

Pour le meilleur ou pour le pire, il a été déterminé que le gouvernement ne méritait pas le statut de créancier privilégié en vertu de la Loi sur la faillite; autrement dit, pour bien des gens, le moyen le plus commode de régler un problème de perception d'impôts consiste à faire faillite.

For better or for worse it was determined that the government did not merit the status of preferred creditor under the Bankruptcy Act, meaning that for many people the easiest answer to tax collection problems is simply to go bankrupt.

Brian Mulroney demeure un bouc émissaire commode pour les libéraux qui s'en prennent à lui pour se défendre.

Brian Mulroney remains a convenient scapegoat who the Liberals are happy to blame and denigrate in compensation for their shortcomings.

Cela est très commode pour les bureaucrates, mais c'est terrible pour les pêcheurs.

This is a comfortable place for bureaucrats, but it is a terrible place for fishermen.

Les leaders à la Chambre tenteront de trouver un moyen rapide et commode de faire modifier le projet de Règlement et de le soumettre à la décision de la Chambre.

What the House leaders will attempt to do is find a swift and convenient means to get these draft standing orders changed before all members of the House for a decision.

Voir plus