chaîne
Définition de chaîne
ça s'écrit aussi chaine
Nom commun
Variante orthographique de chaîne.
Nom commun
Succession d’anneaux enserrés les uns dans les autres. (Histoire) (Par ellipse) Chaîne des forçats. (Au pluriel) Dispositif constitué de chaînes assemblées, fixable aux pneus des voitures pour éviter le dérapage sur le verglas ou la neige. (Mécanique) Chaîne de transmission, sans fin, permettant de transmettre un mouvement entre deux pignons, ou roues dentées, inventée en 1880. (Figuré) Servitude, captivité. (Figuré) (Littéraire) Liens d’affection, d’intérêt, qui unissent des personnes. (Figuré) Enchaînement, continuité, succession. (Par analogie) (Géographie) Série de montagnes ou de rochers se succédant dans une direction marquée. (Commerce) Groupement de sociétés appartenant à une même maison-mère. (Audiovisuel) Groupement de stations de radiodiffusion ou de télévision diffusant simultanément le même programme. (Commerce) Ensemble de magasins, d’hôtels, etc., appartenant à une même société.
Adjectif
(Botanique) (Vieilli) Formé de parties attachées bout à bout.
Synonyme de chaîne
17 synonymes de 'chaîne'
assujettissement , lien , servitude , attache , joug , liaison , contrainte , suite , enchaînement , dépendance , attachement , alliance , anneau , esclavage , sujétion , entrave , collier .
Antonyme de chaîne
5 antonymes de 'chaîne'
affranchissement , attacher , enchaîner , liberté , manière ,
Citations comportant chaîne
Beaucoup d'humains sont prêts à se battre bec et ongles pour qu'on ne leur ôte pas leurs chaînes. Beaucoup d'humains sont prêts à se battre bec et ongles pour qu'on ne leur ôte pas leurs chaînes.
Depuis que toutes les chaînes se livrent cette bataille pour l'audimat, parler de l'intelligence à la télévision, c'est comme si l'on distribuait des guides gastronomiques au sahel. Depuis que toutes les chaînes se livrent cette bataille pour l'audimat, parler de l'intelligence à la télévision, c'est comme si l'on distribuait des guides gastronomiques au sahel.
Etre libre, ce n'est pas seulement se débarrasser de ses chaînes ; c'est vivre d'une façon qui respecte et renforce la liberté des autres. Etre libre, ce n'est pas seulement se débarrasser de ses chaînes ; c'est vivre d'une façon qui respecte et renforce la liberté des autres.
Exemples de traduction français anglais contenant chaîne
Ils travaillaient sur les chaînes de montage, dans les mines, dans les usines, à bord des bateaux, dans les champs et dans les forêts. Ils travaillaient sur les chaînes de montage, dans les mines, dans les usines, à bord des bateaux, dans les champs et dans les forêts.
They worked on the assembly lines and in the mines and plants and on the boats and in the fields and in the forests.
Si l'on comprend les systèmes pyramidaux ou le principe des chaînes de lettres, on comprend comment le RPC a été conçu. Si l'on comprend les systèmes pyramidaux ou le principe des chaînes de lettres, on comprend comment le RPC a été conçu.
If you understand pyramid schemes or the chain letter concept, then you will understand the concept of the CPP design.
Un criminel est une personne qu'il faut protéger, qui doit avoir tous les droits, qu'on doit laisser en liberté dans la plupart des cas mais qui, si elle doit aller en prison, doit avoir une cellule confortable avec la télévision par câble et toutes les nouvelles chaînes, recevoir des visites de son conjoint, bien manger et être mis en liber Un criminel est une personne qu'il faut protéger, qui doit avoir tous les droits, qu'on doit laisser en liberté dans la plupart des cas mais qui, si elle doit aller en prison, doit avoir une cellule confortable avec la télévision par câble et toutes les nouvelles chaînes, recevoir des visites de son conjoint, bien manger et être mis en liber
A criminal is someone to be protected, to have all the rights under the stars, sun and moon, to be set free in most cases but, if detention is necessary, to be given a nice comfortable jail cell with cable TV and all the new channels, along with conjugal visits, good home cooking and parole in a couple of months.
Mentionnons entre autres les voitures, les chaînes stéréophoniques, les appareils électroménagers et les bateaux. Mentionnons entre autres les voitures, les chaînes stéréophoniques, les appareils électroménagers et les bateaux.
Examples would be cars, stereos, home appliances and boats.
Comme mon collègue l'a dit, on leur met les chaînes, on leur inflige des amendes de dizaines, voire de centaines de milliers de dollars, on leur confisque leur matériel et on les oblige, pour ainsi dire, à se retirer de l'agriculture. Comme mon collègue l'a dit, on leur met les chaînes, on leur inflige des amendes de dizaines, voire de centaines de milliers de dollars, on leur confisque leur matériel et on les oblige, pour ainsi dire, à se retirer de l'agriculture.
As my hon. colleague said, it takes them away in shackles and chains, fines them tens of thousands, if not hundreds of thousands of dollars, confiscates their equipment and just about drives them out of business.