accrocher
Définition de accrocher
Verbe
Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. Arrêter, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu. (Marine) Jeter des grappins et des crocs d’un vaisseau à un autre pour venir à l’abordage. Heurter ou arrêter une voiture en passant trop près avec une autre. (Figuré) (Familier) Retarder, arrêter. (Figuré) (Familier) Attirer à soi, gagner, obtenir quelque chose. (Argot) Arrêter, aborder quelqu’un. (Argot) (Vieilli) (Rare) (xix e siècle) Mettre au Mont de Piété, mettre au clou. (Argot) (Vieilli) (Rare) (xix e siècle) Consigner un soldat.
Citations comportant accrocher
L'homme se tient debout sur ses pattes de derrière pour recevoir moins de pluie et pouvoir accrocher des médailles sur sa poitrine.
Exemples de traduction français anglais contenant accrocher
Chaque fois que l'occasion se présente, nous devrions accrocher les gens à table comme dans les corridors pour que, grâce à des efforts concertés, ces questions soient inscrites à l'ordre du jour, qu'elles fassent l'objet de discussions et que des décisions soient prises.
We need to go beyond that whenever we have the chance to buttonhole people over dinner, in the corridors or through concerted pressure to make sure these items are on the agenda, that they are discussed and that decisions are taken.
Si le député de Palliser pense tellement de bien des monopoles, pourrait-il nous dire pourquoi le gouvernement NPD de la Saskatchewan a supprimé le monopole du porc, alors que nous continuons à nous accrocher au monopole du blé?
If the member for Palliser is so interested in monopolies, why did the NDP government in Saskatchewan get rid of the hog board monopoly and hang on to the wheat board monopoly?
Pendant ce temps, nos athlètes canadiens n'ont même pas d'uniformes auxquels accrocher leurs médailles.
Meanwhile back at the ranch our Canadian athletes do not even have uniforms to pin their medals on.
Le fédéralisme dans sa forme actuelle est un échec, mais les libéraux continuent de s'y accrocher en dépit du tort que cela cause a l'unité nationale et au tissu social canadien.
Status quo federalism is a failure that Liberals continue to hang on to, despite the damage it is doing to national unity and despite the damage it is doing to the Canadian social fabric.